Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "assolutamente non" на русский

совсем не
совершенно не
абсолютно не
точно не

Предложения

Ho l'impressione che Lei assolutamente non vuole parlare con me seriamente su questa materia.
У меня сложилось впечатление, что вы совсем не хотите серьёзно поговорить со мной об этом вопросе.
Tom assolutamente non vuole parlare tedesco.
Том совсем не хочет говорить по-немецки.
Ti ho assunto perché sei giovane e assolutamente non all'altezza.
Я нанял вас, потому что вы молоды и совершенно не годитесь для этого.
No, nulla su CODIS o altri database rilevanti, ma oltre alla pelle, ho trovato un indizio su qualcosa di assolutamente non umano.
Нет, ничего в системе ДНК и в других подходящих базах, но вместе с кожей, я получил след по чему-то совершенно не человеческому.
E assolutamente non letale.
(блейн) И абсолютно не смертельна.
Ma in questo momento devo andare a prepararmi per la mia cena assolutamente non romantica con Chuck.
Но прямо сейчас мне нужно пойти приготовиться к моему абсолютно не романтичному ужину с Чаком.
Con quasi fidanzata intendo... assolutamente non fidanzata.
И под этим я подразумеваю совсем не обручена.
quando ti ho visto, pensavo che mi sembrava per inizio anche io non credevo ai miei orecchi assolutamente non ho pensato che chiamavano a me
Когда я тебя увидел подумал что показалось Сначала и я не поверил своим ушам Совсем не подумал что это меня зовут
È una cosa... assolutamente non necessaria.
Это совсем не обязательно.
Che persona assolutamente non estenuante.
Он совсем не нудный.
Qualcosa... di assolutamente non salutare.
Что-нибудь... совершенно не диетическое.
1 significa "assolutamente non come un gatto" e 10 "bizzarramente felino".
Если один - это "совершенно не кошачий шаг" А десять - это "до нелепости кошачий"?
Assolutamente non rilevanti per poter portare a termine i suoi doveri.
Задаёте кучу вопросов, которые совершенно не важны для вашей работы.
E assolutamente non sei all'altezza.
И оказалось, у тебя огромное количество недостатков.
Brian, è stranamente dolce da parte tua e assolutamente non necessario.
Брайан, это удивительно мило с твоей стороны и совсем необязательно.
E assolutamente non avrebbero mai dovuto avere un figlio.
И уж абсолютно точно, они не должны были заводить ребенка.
Sì, qualcosa di meraviglioso e assolutamente non comune.
Да, это удивительно и совершенно необычно.
Davvero, assolutamente non a causa tua.
Правда, дело не в тебе.
E questa, è peptide T, una proteina, assolutamente non tossica.
А это... Пептид Т, это белок - полностью нетоксичный.
Alla fine hanno deciso, in modo assolutamente non unanime, di non inserire il suo vero nome, nonostante quasi tutti i media lo avessero fatto.
В конце концов они решили, конечно, не единогласно, не публиковать его настоящее имя, несмотря на тот факт, что почти все СМИ сделали наоборот.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 75. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo