Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avere più fortuna" на русский

повезет больше
больше повезёт
Comandante, Abby Sciuto ed io potremmo avere più fortuna.
Коммандер, возможно, нам с Эбби Шуто повезет больше.
Potremmo avere più fortuna se avessimo una sua foto, se riesce a trovarne una.
Может, повезет больше, если у нас будет его фотка, если вам удастся найти.
Spero di avere più fortuna con la pelle.
Надеюсь, с кожей больше повезёт.
Potrebbe avere più fortuna al suo appartamento.
Может Вам больше повезёт в его берлоге.
Vi auguro di avere più fortuna.
Надеюсь, вам больше повезёт.
Potrebbero avere più fortuna!
Возможно, им повезет больше.
Potrebbe avere più fortuna al suo appartamento.
Вам может повезти и на его для ночлега.
No. Spero di avere più fortuna tra qualche centinaia d'anni.
О. Нет, Я пологаю, мне стоит попытать счастья через пару сотен лет.
Forse potremmo avere più fortuna se recuperiamo la sua faccia.
Нам может повезти больше, если восстановим её лицо.
Collins ha suggerito che la signorina Williams potrebbe avere più fortuna.
Коллинз предположил, что мисс Уильямс повезёт больше.
Ora che sappiamo cosa cercare, potremmo avere più fortuna.
Теперь зная, что мы ищем, может нам повезет.
Forse il governo degli Stati Uniti può avere più fortuna di te.
Возможно, правительству США повезёт больше, чем тебе.
Perfetto. Spero di avere più fortuna rispetto all'ultima volta.
Надеюсь, мне здесь больше повезет, чем в прошлый раз.
Speriamo di avere più fortuna dell'agente Stalin.
Надеюсь, тебе повезет больше, чем офицеру Сталин
Potresti avere più fortuna facendo combattere delle donne nell'arena.
Возможно там тебе больше повезет с женщинами, дерущимися на арене!
Aspettavo di aver guadagnato abbastanza denaro al Phoenix... per prendere un biglietto per Parigi... sperando di avere più fortuna a Parigi.
Мне всегда казалось, я буду счастлива там. я здесь так устала.
Puoi dirgli per favore che non ce l'ho fatta e che potrebbe avere più fortuna la prossima volta se mi porta del tonno a pinna gialla fresco?
Можешь сказать ему, что я не смогла и он может попытаться в другой раз, если принесет мне свежего желтохвоста?
Potresti avere più fortuna andando da solo, quindi... decidi tu. Sarai un lupo solitario e andrai con il branco?
Возможно, в одиночку тебе будет лучше так что решай либо ты волк одиночка, либо пойдёшь со стаей
Hanno detto che se avessero altri frammenti, potrebbero avere più fortuna.
Сказали, что, если бы было больше фрагментов пули, что-то могло бы и получиться.
Non sembrano avere più fortuna dei Gaullisti.
Они добились ещё меньших успехов, чем голлисты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo