Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avresti" на русский

Предложения

3512
2171
1785
mi avresti 1373
549
350
Comunque sia... ho pensato che avresti preferito saperlo.
Так или иначе, я подумала, ты бы хотел узнать.
Dubito che mi avresti nominato tuo esecutore testamentario senza motivo.
Сомневаюсь, что ты бы назначил меня своим душеприказчиком, вот так, с кондачка.
Pensavo che avresti avuto qualcosa per tuo fratello Sam.
А я думал, тебе есть что сказать своему брату, Сэму.
Una cosa che avresti sempre voluto.
Какой-нибудь милый пустячок, какой тебе всегда хотелось.
Se vivessimo insieme, avresti un alibi.
Если бы мы жили вместе, у тебя было бы алиби.
Neanche nei tuoi sogni avresti ottenuto quel lavoro.
Даже в своих мечтах, ты бы не получила эту работу.
Dicevi che quando avremmo ricordato, gli avresti parlato.
Ты сказала, если бы мы вспомнили, ты бы им рассказала.
Perché avresti dato di matto come adesso.
Потому что ты бы разнервничалась, как сейчас, например.
Se potessi controllarle avresti 800 milioni di armi.
Если бы ты могла их контролировать, у тебя было бы 800 миллионов единиц оружия.
Se avessi saputo che avresti divorziato...
Если бы я знала, что твой брак распадётся, Дэвид...
Dovevo dirti qualcosa che avresti capito.
Я должен был сказать тебе что-то, что ты мог понять.
Pensavo avresti avuto sete, Tom il costruttore.
Я подумала, что тебе, наверное, хочется пить, Том Строитель.
Sapevo che ce l'avresti fatta.
А, я знал, что ты обо всем позаботишься.
Sai che pensione agiata avresti avuto.
Ты бы могла уйти в отставку с комфортом.
Credevo che avresti voluto vederla immediatamente.
Я думал, ты сразу захочешь с ней повидаться.
Sì. Ho pensato avresti voluto saperlo.
Да, я подумала, что вы захотите это узнать.
Walter, hai detto che l'avresti fatto giorni fa.
Уолтер, вы говорили, что собирались сделать это много дней назад.
Pensavo ci avresti dato più tempo.
Я думал, ты собиралась выиграть нам немного времени.
Non pensavo che avresti cercato rinforzi.
Я не думал, что ты подключишь подмогу.
Devo dire che pensavo che avresti urlato.
Должен признать, я думал, ты будешь сердиться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9120. Точных совпадений: 9120. Затраченное время: 268 мс

mi avresti 1373

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo