Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avrete più fortuna" на русский

повезет больше
Повезёт
Forse voi avrete più fortuna di me.
Может, вам повезет больше, чем мне.
Avrete più fortuna la prossima volta.
Повезёт в другой раз, мисс.
Spero avrete più fortuna col concorso di bellezza.
Надеюсь, вам больше повезёт с этим вашим конкурсом красоты.
Magari voi avrete più fortuna con lei.
Может быть вам с ней больше повезет.
Forse avrete più fortuna nel vostro campo dove le persone sono felici di essere mistificate.
Возможно Вам повезет больше в вашей профессии... там, где люди рады быть заинтригованы.
AVRETE PIÙ FORTUNA LA PROSSIMA VOLTA.
"Желаю удачи в следующий раз".
La prossima volta avrete più fortuna.
Удачи в другой раз.
Magari avrete più fortuna di me.
Forse avrete più fortuna nel vostro campo... dove le persone sono felici di essere mistificate.
Возможно, у Вас будет больше везения в своей области, где люди счастливы, когда их вводят в заблуждение.
Forse avrete più fortuna nel vostro campo dove le persone sono felici di essere mistificate.
Возможно, вас ждет больший успех в вашем деле где людям нравится, когда их озадачивают.
Contando che non era ancora nelle mie mani, forse avrete più fortuna se andate a chiederlo a Darryl Crowe Junior.
Вообще-то, поскольку груз не находился в моём распоряжении, этот вопрос стоит задать Деррилу Кроу младшему.

Другие результаты

Non avrete fortuna ad usarlo contro di me.
Тебе не удастся использовать его против меня.
Posso darvi il nome dell'agenzia che me l'ha indicata, ma non credo che avrete molta fortuna.
Я могу дать вам название агентства, которое прислало ее ко мне, но думаю, вам это мало поможет.
Già, e forse avrete tanta fortuna e troverete il ragazzo perfetto... e rimarrete insieme per sempre.
Возможно, вам повезет, и вы найдете того единственного, с которым проживете до конца своих дней.
Suppongo avrete bisogno di molta fortuna.
Удачи вам заполучить лучших девочек с таким раскладом.
Quindi la prossima volta che avrete la fortuna di volare sopra l'oceano o di navigare sopra l'oceano, pensate che ci sono enormi montagne sottomarine là sotto che nessuno ha mai visto prima e ci sono questi coralli magnifici.
Так что в следующий раз, когда будете лететь над океаном или плыть по нему на корабле, только представьте - под вами огромные подводные горы, которые никто никогда не видел, а на них растут прекрасные кораллы.
Qui da noi non avrete più problemi.
Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы.
Avrete più denaro quando me la porterete.
Вот еще денег за информацию, откуда они приехали.
Mi auguro che avrete più successo.
Надеюсь, в этот раз вы больше преуспеете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 244. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 216 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo