Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avvicina neanche" на русский

далеко

Предложения

Non si avvicina neanche a quello che ero riuscito a ottenere.
Это далеко от того, что я предоставил.
La sua immaginazione non si avvicina neanche lontanamente alla mia.
Ему далеко до моего воображения.
Quello che provo ora per lui non si avvicina neanche lontanamente all'amore.
То, что я испытываю к нему на данный момент, не имеет с любовь ничего общего.
Non si avvicina neanche a quello che pensa.
Это даже близко не то, что вы думаете.
"Turbato" non ci si avvicina neanche.
"Расстроен" не совсем подходит.
E non si avvicina neanche lontanamente al padre di Chase.
И он был нисколько не похож на отца Чейза.
E non si avvicina neanche... a ripagarla per tutto ciò che ha fatto per me.
Но это все не не идет ни в какое сравнение с тем, что она сделала для меня.
Non si avvicina neanche alla bellezza del paesaggio reale, vero?
В жизни все совсем по-другому, да?
Non ci si avvicina neanche.
Non si avvicina neanche al Codice.
Она совершенно не соответствует кодексу.
Non si avvicina neanche un po'.
Даже не близко - Восемь лет
Non si avvicina neanche a un quarto.
Тут и близко нет четверти.
Questo fiume non ci si avvicina neanche, ad Aintry.
Видишь ли, эта река и близко не течет к Эйнтри.
Non si avvicina neanche a quello che ero riuscito a ottenere.
"Cauto" non ci si avvicina neanche lontanamente di questi tempi.
Без осторожности сейчас и за хлебом не сходить.
E non si avvicina neanche... a ripagarla per tutto ciò che ha fatto per me.
Это самое малое, что я могу для нее сделать по сравнению с тем, что сделала она для меня.
Non si avvicina neanche al numero delle stampe che abbiamo venduto.
И это стоит совсем далеко от наших принципов.
oppure - nell'ipotesi più apocalittica - nel campo della diversità biologica - e non si avvicina neanche di poco all'ipotesi più ottimistica - quella della diversità culturale.
Даже самый страшный сценарий того, что может случиться с биологическим разнообразием, гораздо лучше наиболее оптимистичного сценария развития культурного многообразия.

Другие результаты

Io non mi ci avvicino neanche, a quello.
Я никуда с этим парнем не пойду.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo