Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: la mia bambina
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bambina" на русский

Предложения

Hai una bambina e senti ogni piccolo rumore.
Потому что у тебя ребенок, и ты слышишь каждый маленький звук.
Ho una bambina piccola e tutto...
У нас ребенок и все такое, так что...
Stai dimostrando che non sei più una bambina.
Ты показала мне, что ты больше не маленькая девочка.
Questa bambina è sopravvissuta senza armi o addestramento.
Эта маленькая девочка продержалась больше... без оружия и без специальной подготовки.
Qualunque cosa succeda la bambina morirà stanotte.
Что бы не случилось, сегодня это дитя умрет.
Stai attenta bambina o ti farò arrestare.
Осторожнее, дитя, или я прикажу тебя задержать.
Una bambina così malata non dovrebbe stare con una famiglia affidataria.
Такой больной ребенок, как она, не может находиться в приемной семье.
Mi sento la bambina che non sono stata mai.
Я чувствую себя, как ребенок, которым никогда не была.
Voglio solo che la bambina sia al sicuro.
Все, что я прошу, это чтобы ребенок в целости и сохранности.
Quell'auto era la sua bambina.
Эта машина была для него, как ребёнок.
Perché mi rispetti troppo per immaginarmi come una bambina.
Потому, что ты слишком уважаешь меня, чтобы представлять в виде ребенка.
Servire, proteggere e troviamo la bambina.
Служить, защищать... и давайте найдем эту девчушку.
Sapete, Frank, dobbiamo ritrovare questa bambina.
Фрэнк, ты понимаешь, что нам нужно найти эту девочку.
Dobbiamo assicurarci che la bambina abbia influenze femminili positive.
Знаешь, мы должны обеспечить чтобы крошка получала позитивное женское влияние.
Non capisco come abbia potuto abbandonare quella bambina.
Я просто не знаю, как она могла оставить эту малышку.
Forse ti interessa sapere che avremo una bambina.
На случай, если тебе вдруг интересно - у нас будет девочка.
Siamo stati costretti a darle la bambina.
У нас не было выбора, кроме как отдать ребенка.
Spero che la bambina sia intelligente come te.
Надеюсь, малышка будет такой же умной, как ты.
Io scoprirò cosa è successo davvero alla mia bambina.
Я намерен выяснить, что на самом деле произошло с моей девочкой.
Ricordo benissimo quando venni in questo negozio da bambina.
Помню, как шла мимо этого самого магазина, будучи ребенком.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9393. Точных совпадений: 9393. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo