Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: dietro il bancone dietro al bancone sotto il bancone
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bancone" на русский

бар
прилавок
стойкой столе
барной стойке
барной стойки
барную стойку
стола
баре бара
баром
прилавке
бару
стол

Предложения

68
58
23
Ho sempre voluto saltare dietro a un bancone.
Я всегда хотел прыгнуть за бар.
Ho aspettato che Jim andasse al bancone a prendere altro da bere... e mi sono presentato lì.
Я подождал, пока Джим пошел в бар купить еще по стаканчику... Тогда я подошел.
E non intendo passare uno straccio sul bancone.
Я не о том, что вы должны протереть прилавок.
Se le mettete sul bancone, vi dico quali prendere.
Если вы выставите их на прилавок, я скажу, какие нужны.
Il tipo al bancone mi sorrideva.
Там был парень за стойкой, он мне улыбнулся.
Quindi pensavo... voglio che lavoriate insieme al bancone questa settimana.
Так что я решил, что Тимми поработает с тобой за стойкой эту неделю.
Mi ha spostato dalla prima cassa, al bancone dove nessuno dà le mance.
Он отозвал меня с первого терминала и поставил за прилавок, где никто не даёт чаевых.
Identificazione positiva di Sarah Walker in questo Buy More, al bancone del Nerd Herd.
Подтверждено нахождение - Сара Уокер в нашем КБ, за стойкой администратора.
No, non cambieremo il bancone!
Нет. Мы не будем перемещать бар.
Così ha scelto queste scarpe da Barbie mentre io fingevo di vomitare sul bancone del trucco.
Она выбрала эти туфли в стиле барби пока я притворялась что блюю на прилавок с косметикой.
Perché mi sono appoggiato sul bancone per vedere il vecchio...
Потому, что я перегнулся через стойку, чтобы поглядеть на старика.
Semplicemente... Odio stare seduto al bancone.
Я просто... я уже ненавижу сидеть в баре.
Ha detto che da domani posso ballare sul bancone.
Он сказал, что с завтрашнего дня я могу танцевать на барной стойке.
Dove vuoi sul bancone, grazie.
Куда угодно на стойку и сойдёт, спасибо.
Forse potresti mangiare quelle strane noccioline sul bancone.
Может, ты сможешь отведать эти прекрасные орешки за стойкой бара.
Newton ha trovato le impronte di Reggie su tutto il bancone del negozio.
Полиция Ньютона нашла отпечатки Мозеса по всему прилавку.
Il climatizzatore è sul muro accanto al bancone.
Тепло и воздух на стене на счетчике.
Sto cercando di immaginarti dietro una scrivania, e non il bancone del bar.
Пытаюсь представить тебя за столом вместо барной стойки.
Ho troppi occhi addosso, inclusi quelli della bella bionda al bancone.
Слишком многие положили на меня глаз, включая ту милую блондинку в конце бара.
Per ora, lavoro al bancone di un negozio di trucchi.
Пока, я работаю за прилавком в магазине.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 703. Точных совпадений: 703. Затраченное время: 374 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo