Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "calcio d'inizio" на русский

начало
выступит первым
Mancano solo tre ore al calcio d'inizio...
Начало только три часа...
Dai, voglio vedere il calcio d'inizio.
я не хочу пропустить начало.
Saltiamo... all'ottobre del 2012, il calcio d'inizio ufficiale di quello che è diventato noto come l'autunno delle rotture.
Давайте промотаем вперед... в октябрь 2012, официальное начало периода, получившего название "Осень расставаний".
Ci perderemo il calcio d'inizio.
Поехали. Мы же начало матча пропустим.
vorrete perdervi il calcio d'inizio?
Идите, а то пропустите начало.
Ok, mancano sedici ore al calcio d'inizio... e io ho 1310 km da percorrere.
Значит так, 16 часов до начала матча и 1300 километров пути.
Kevin, calcio d'inizio.
Кевин, твоя подача.
Ci perderemo il calcio d'inizio.
Поехали, мы пропустим начало.
Il calcio d'inizio.
Ввод мяча в игру.
Tre minuti al calcio d'inizio.
Три минуты до начала.
Juliano Pinto ha dato il calcio d'inizio ai Mondiali di Calcio Brasile 2014 solo pensandolo.
Джулиано Пинто открыл Чемпионат мира по футболу в Бразилии в 2014 году, совершив первый удар по мячу лишь силой мысли.
Lo danno 1 a 12 fin dalle superiori, se al calcio d'inizio ci sono oltre 32 gradi.
Он со школьных лет слабо играет, если к началу матча за окном больше 32 градусов.
Lo mettono nel cuore di persone che hanno subito interventi di bypass, e che hanno bisogno di una piccola spinta... un calcio d'inizio.
Их монтируют на часы людям, с искусственным кровообращением, сердцу которых требуется небольшой скачок для взвода.
Sfortunatamente Rayna Jaymes ha dovuto cambiare programma all'ultimo, ma questo gentiluomo ha cortesemente accettato di farsi avanti e dare il calcio d'inizio stasera.
Примерно через час мы начнём наш аукцион, где будет продано выступление на этой сцене одного из находящихся здесь артистов.
Il calcio d'inizio è alle 7:00, George.
Начало игры в 7.00, Джордж
Calcio d'inizio per i detenuti.
Но что он делает?
Ma dal calcio d'inizio, questo gruppetto di agenti della polizia locale aveva deciso di prendersi una rivincita.
Но с первым ударом по мячу... дряхлая группа полицейских... решила изменить собственную статистику.
Siamo andati dal governo brasiliano e dalla FIFA e abbiamo proposto: di far dare il calcio d'inizio dei mondiali 2014 a un paraplegico brasiliano con un esoscheletro a controllo cerebrale che gli permette di colpire la palla e sentire il contatto con la palla.
Мы обратились к бразильскому правительству и ФИФА с предложением о том, чтобы дать возможность бразильцу с параличом нижних конечностей сделать удар по мячу на кубке мира 2014 года, используя управляемый мозгом экзоскелет, позволяющий ему пнуть мяч и почувствовать с ним контакт.
È il calcio d'inizio di tutta la stagione dei balli.
Это динамо на весь танцевальный сезон.
CRONISTA 1: Turner darà il calcio d'inizio per i Cougars.
За "Ягуаров" игру начнёт Тёрнер.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo