Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "certificato medico" на русский

больничный
справка о состоянии здоровья
справка от врача
справку от врача
медицинское заключение
Posso farti un altro certificato medico.
Я выпишу новый больничный.
Non so quanta familiarità tu abbia con il protocollo del dipartimento, ma il tuo certificato medico non garantisce il tuo riassegnamento a questo dipartimento.
Не знаю, насколько вы знакомы с регламентом отдела, но ваш больничный отпуск не гарантирует, что вы восстановитесь в должности.
Hanno bisogno del certificato medico.
No, ho un certificato medico.
Нет, у меня есть справка от врача.
Ha il certificato medico?
У вас есть справка от врача?
Ecco il certificato medico.
II certificato medico e sul tavolo.
Avevo anche preso appuntamento per il certificato medico.
Я была так уверена, что даже записалась к врачу за справкой.
Hai il certificato medico di idoneità al servizio?
Ты уже получила письмо с допуском к работе от доктора?
Puoi avere una sedia ergonomica se hai problemi alla schiena, ma serve un certificato medico.
Ты можешь подать запрос на эргономичное кресло, если у тебя какие-то проблемы, но ты должен получить справку от врача.
Se vuoi il certificato medico, penso di poterti accontentare.
Если тебе нужно разрешение врача, я могу его предоставить.
E io ti ho detto che volevo vedere il certificato medico.
А я говорил тебе, что хотел бы увидеть справку от врача.
Posso farti avere il certificato medico e tutto il resto.
Я могу показать тебе заключение врача и всё остальное.
Eccetto che vi serve la mia firma sul certificato medico di Tyler.
Да, только вот на выписке Тайлера вам нужна моя подпись.
Lo stesso posto dove Max ha stampato quel certificato medico falso "non ho l'herpes".
Там же, где Макс печатала ту фальшивую справку от врача "У меня нет герпеса".
Ottieni il certificato medico e qualcuno ti segue per un anno circa.
Ты проходишь медосмотр, и где-то около года за тобой наблюдают.
Scusami, stai scrivendo un certificato medico al tuo ragazzo?
Извини, но разве не ты ведёшь медкарту своего друга?
Credo che riconosca il certificato medico che dimostra che Tate Harrison fosse il padre di suo figlio.
Я думаю, вы узнаёте это медицинское заключение, доказывающее, что Тэйт Харрисон отец вашего ребенка
Devi portare il certificato medico.
Она сказала, что тебе лучше принести освобождение.
Le ho già dato il certificato medico.
Я здоров, как бык.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo