Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "colonna vertebrale" на русский

позвоночник
спинной мозг
позвоночный столб
спинного мозга
позвоночника
позвоночнике
позвоночнику
позвоночником
позвоночном столбе
Vede, la colonna vertebrale è una fila di vertebre.
Видите ли, позвоночник - это ряд позвонков.
Veramente, le ho spezzato la colonna vertebrale.
Вообще-то, я сломал ей позвоночник.
Cresce lentamente durante gli anni, premendo sulla colonna vertebrale.
Медленно прогрессирующая годами, разрушающая спинной мозг.
Poi ha colpito la colonna vertebrale, il fegato, ora i polmoni.
Затем он поразил спинной мозг, печень, а теперь лёгкие.
Cresce lentamente durante gli anni, premendo sulla colonna vertebrale.
Она развивалась годами, сдавливая позвоночный столб.
Il proiettile... è entrato e ha colpito la colonna vertebrale per poi frammentarsi.
Пуля вошла, попала в позвоночник и распалась на осколки.
Ok, subito una radiografia alla colonna vertebrale, torace e bacino.
Надо сделать рентген позвоночник, грудной клетки и таза.
Ha formato metastasi al cervello e alla colonna vertebrale, tra le altre aree.
Он дал метастазы в мозг и в позвоночник, помимо прочих областей.
La tua macchina si ribalterà, frantumandoti la colonna vertebrale.
Машина перевернется, вы сломаете позвоночник.
Ho fatto quattro osteosintesi, amputato due mani e ho stabilizzato una colonna vertebrale in due ore.
Я сделала четыре остеосинтеза, ампутировал две руки и стабилизирован один позвоночник за два часа.
Entrerà nella tua colonna vertebrale e arriverà fino al cervello.
Она войдет в твой позвоночник и попадет в мозг.
E un luogo in cui risistemare la colonna vertebrale.
И место, чтобы перестроить позвоночник.
Stiamo parlando della mia colonna vertebrale.
Попробуешь? Это же мой позвоночник.
La colonna vertebrale si è rotta in tre punti.
Ее позвоночник сломан в трех местах.
No, è solo per la mia colonna vertebrale
Нет, дело в том что мой позвоночник
Come si chiama la tubercolosi che colpisce la colonna vertebrale?
Как это называется, когда туберкулез поражает позвоночник?
Queste ferite indicano che la vittima è caduta dal balcone di Karen Lin e atterrata a testa in giù sul coperchio del cassonetto, con conseguente rottura della colonna vertebrale.
Эти травмы указывают на то. что жертва упала с балкона Карэн и сначала ударилась головой о крышку контейнера, тем самым сломав позвоночник.
Alla velocità di ottantadue metri al secondo, una freccia da caccia non avrebbe solo perforato lo sterno ed il cuore, ma avrebbe tranciato la colonna vertebrale.
Со скоростью в 82 м/с охотничья стрела не только проникла бы в грудину и сердце, и разрубила бы позвоночник
Credo di riuscire a vedere la colonna vertebrale.
Думаю, что вижу позвоночник.
mirarvo la colonna vertebrale.
Я целил в позвоночник.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 159. Точных совпадений: 159. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo