Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "come può vedere" на русский

как видите
как вы видите как вы можете видеть
как видно
как видишь
как вы можете заметить
как вы можете увидеть
как ты видишь
как вы сами видите
как можете видеть
как вы увидите
Как можно заметить
Как ты можешь видеть
И как вы можете убедиться

Предложения

E come può vedere, senza identità reale.
И, как видите, никакой реальной личности.
Un'interpretazione moderna... come può vedere.
В современной интерпретации, как видите.
Me ne vado, come può vedere.
Я сьезжаю отсюда, как вы видите.
E come può vedere da questo rapporto, la signorina Littlejohn ha lottato con l'assassino, e sotto le sue unghie è stato trovato il suo DNA.
И как вы видите из этого отчета, мисс Литтлджон боролась со своим убийцей, чья ДНК было найдено под ее ногтями.
Molto bene, come può vedere.
Очень хорошо, как вы можете видеть.
Ed è anche un ladro, come può vedere.
Он также вор, как вы можете видеть.
E, sfortunatamente, come può vedere, anche se l'auto di Marku è nel nostro parcheggio...
К сожалению, как видите, Хоть машина Марку и на нашей стоянке...
Questo ovviamente era il secondo nome della vittima, e come può vedere le ultime due lettere sono state invertite.
Очевидно, что это второе имя жертвы, и как вы можете видеть, последние буквы перепутаны.
Ma come può vedere, la macchina è en fuego.
Но как видите, машина дымит (исп.).
Fortunatamente per lei, come può vedere.
К счастью для вас, как видите.
Poi mi sono fermato e gliel'ho chiesto di nuovo, come può vedere.
Потом я еще раз остановился и повторил предложение, как вы можете видеть.
Ma come può vedere, c'è tanto per cui vale la pena combattere.
Но, как вы можете видеть, здесь есть за что бороться.
E come può vedere, ci sono più di 20 chiamate che partono da una zona col prefisso 667.
И, как Вы можете видеть, здесь более 20 звонков в место с кодом области 667.
Così pare, Vostro Onore, e come può vedere è apparso un nuovo thread che scredita il nostro cliente.
Похоже на то, ваша честь, как вы можете видеть, новая тема появилась, которая также порочит нашего клиента.
Da come può vedere signor Keller, c'è da fare qualche ritocchino, ma ha del potenziale.
Как вы видите, мистер Келлер, здание требует ремонта, но есть потенциал.
So che questo la turba, ma come può vedere non ci sono prove a supporto della sua teoria.
Я понимаю, это выводит из себя, но, как вы можете видеть, нет никаких доказательств в поддержку вашей теории.
Tutti loro credono nella democrazia e alcuni, come può vedere, hanno combattuto per quello che ora considerano il proprio paese.
Все эти люди верят в демократию, а некоторые из них, как вы видите, даже сражались за страну, которую теперь считают своим домом.
E come può vedere, possono essere molto diversi tra loro, ma non ce n'è nessuno come quello che ho io.
И, как видите, раздражения кожи могут выглядеть по-разному, но ни одно из них не похоже на то, что у меня.
è una bella offerta, ma come può vedere, sono abbastanza impegnato col college.
Прекрасное предложение, но, как видите, я очень занят в колледже.
ma come può vedere, non c'è.
Но, как видите, ее нет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 189. Точных совпадений: 189. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo