Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "come soggetto" на русский

как объект
Sono interessata a lei come soggetto artistico!
Мне она интересна как объект, и как человек.
Sono stato accettato come soggetto di test per una nuovo farmaco miracoloso che vince la timidezza patologica.
Меня допустили как объект тестирований нового чудодейственного лекарства для преодоления паталогической скромности.
Non posso vivere così... come soggetto di un X File senza fine.
Я не могу так жить - как объект какого-то нескончаемого дела "Секретных материалов".
Ti sto offrendo l'opportunità di partecipare alla ricerca... come soggetto.
Я предлагаю поучаствовать в работе как участник.
E questo continuerà, ed il vostro dovere come soggetto è di premere il bottone quando vedete il cambiamento.
И это будет повторяться, а ваша задача как испытуемых нажать на кнопку, когда вы заметите изменение.
Non sono mai stato indicato come soggetto dell'articolo.
Я никогда не был раскрыт как герой этой статьи.
Per questo, ho scelto Napoleone come soggetto della mia sinfonia.
Это то почему Наполеон, тема моей симфонии.
Vi ho dato come soggetto la donna più desiderabile di Firenze.
Я дал тебе самую желанную женщину Флоренции, как испытуемую.
Quindi, tuo padre ha scoperto questo programma, che ha usato Karen Jennings come soggetto...
Итак, твой отец узнал о программе, в которой Карен Дженигс была подопытной в экспериментах.
È questo l'obiettivo indicato come soggetto X?
Не эту ли цель вы наблюдали с объектом Х?
Cioè, vorrei scoprire quanto più possibile su questo caso ma come soggetto per una ricerca... lei non mi interessa.
То есть, я хочу узнать об этом деле столько, сколько возможно, но как в объекте исследования - я в вас не заинтересована.
Per questo, ho scelto Napoleone come soggetto della mia sinfonia.
Вот почему моя симфония посвящена Наполеону.
Per quale ragione hai scelto lui come soggetto?
И какова же причина твоего выбора?
Merlyn ha liberato Slade come soggetto di una lezione.
Мерлин освободил Слэйда для обучения.
Promette bene, come soggetto.
Как подопытный, он многообещающ.
Niente cose su poeti strani o edifici o su uno qualsiasi di quegli stupidi articoli che mi mandi per email, aventi come soggetto "cibo per la mente".
Не надо разговоров о странных поэтах или зданиях, или тех дурацких статей, которые ты мне постоянно отправлял с заголовком "Пища для размышления".
Ha scelto Figaro come soggetto.
Для сюжета он выбрал "Фигаро".
E mi presento come Soggetto A,
И я демонстрирую себя, как первое же свидетельство этого.
E mi presento come Soggetto A, una specie di patito della velocità che si è amo ancora la velocità.
И я демонстрирую себя, как первое же свидетельство этого. пример изменившегося и восстановившегося быстроголика.
L'ho anche scelto come soggetto per una biografia a scuola.
Даже выбрал его для доклада по биографиям в школе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo