Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "come una volpe" на русский

как лиса
Questi mostri sono indifesi come una volpe in un pollaio.
Эти чудовища так же беззащитны, как лиса в курятнике.
È furba come una volpe, da sempre.
Она хитрая, как лиса, и всегда была.
Si, sordo come una volpe.
Да, хитрющий, как лиса.
Vostro Onore, come può vedere dai precedenti, Lewis Williams, o William Lucas, o comunque si faccia chiamare oggi, non è matto, è astuto come una volpe.
Ваша честь, как вы можете видеть из записей, Льюис Уильямс или Уильям Лукас, или как он там называет себя сегодня, не сумасшедший, он хитер как лиса.
Ma è un pazzo pieno di sé o un pazzo furbo come una volpe?
Но просто эгоистичный псих или хитрый как лиса?
Astuta come una volpe, sensuale come una serpe.
Коварная, словно лиса, чувственная, подобно змее.
No, non è furbo come una volpe.
Нет, он не хитрый лис.
Sentimentale come ogni ragazza, ma furba come una volpe, quella donna.
Сентиментальная, как любая девушка, но умная, как чёрт.
Sei furba come una volpe e te la cavi bene sotto pressione.
Ты очень умна и остаёшься спокойной под давлением.
Dannazione, Chris, sempre astuto come una volpe.
Черт, Крис, есть еще порох в пороховницах, да?
Era un signore più adulto, molto bello e furbo come una volpe.
Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный.
Quel ragazzo è affascinante e furbo come una volpe.
Этот парень очаровательный, как скользкий угорь,
Hai intenzione di nascondermi nel bosco come una volpe addomesticata.
Ты хочешь держать меня в этой чаще, как ручную лису?
Sei furbo come una volpe, non è vero?
Ты ведь хитрец, не так ли?
Astuta... come una volpe.
Умна не по годам!
Sei un ragazzo sveglio come una volpe.
Ты умен как черт.
Sei furba come una volpe, tesoro.
Furba come una volpe.
Sei furba come una volpe.
Да ты умнее Эйнштейна.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo