Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "competere con" на русский

конкурировать с
соревноваться с
соперничать с
сравниться с
тягаться с
состязаться с
конкурировать со
соревноваться со
посоревноваться с
соперничать со
Vogliono il golf per competere con Pebble Beach.
Они хотят тут поле для гольфа чтобы конкурировать с Пеббл Бич.
Non potremo competere con le squadre dai grandi budget.
Мы не будем конкурировать с командами, у которых большой бюджет.
Se voglio competere con questo tizio, devo essere al suo livello.
Если я хочу соревноваться с тем парнем, я должен подняться до его уровня.
Nessuna laurea può competere con il dottorato che hai in una vita ben vissuta.
Ни один диплом не сможет соревноваться с твоей "кандидатской" за успешно прожитую жизнь.
Perché non posso competere con una fantasia, Kurt.
Потому что я не могу соперничать с твоим воображением, Курт.
Non possiamo competere con le piattaforme, no?
Мы не сможем соперничать с игровыми автоматами, так? - Да.
Non voglio competere con il Cocoanut Grove.
Я не хочу конкурировать с "Коконат Гроув".
Ma... non posso competere con tua moglie.
Но как я могу конкурировать с твоей женой.
O non volevano dover competere con la sua erba in seguito.
Или они не хотели, чтобы им пришлось потом конкурировать с его же травой.
Non posso competere con le Conigliette.
Я не могу конкурировать с моделями Плейбоя.
Non potevo competere con Josh e i quattrini della sua azienda.
Я не мог конкурировать с Джошем и деньгами его корпорации.
Ma il fatto è che non è abbastanza se vuoi competere con Dev e Billy.
Но правда в том, что этого недостаточно, если ты хочешь конкурировать с Девом и Билли.
Deve essere stato difficile competere con lei.
Должно было, быть тяжело конкурировать с ней.
È abbastanza difficile competere con questo.
Вроде как трудно конкурировать с этим.
Stan, scusa, ma non puoi competere con Buckle
Стэн, прости, но ты не можешь соревноваться с Баклом.
Non potevano competere con questo mais sottocosto che arrivava dagli USA.
Они не смогли конкурировать с этой дешевой кукурузой из Америки.
Non desidero competere con quelle ragazze.
Не хочу соревноваться с этими девушками.
Immagina quanto sarà divertente dover competere con Elena per l'amore di Stefan per, non saprei, l'eternità.
Представь насколько весело будет соревноваться с Еленой за любовь Стефана не знаю, вечность.
Puoi smettere di competere con lei.
Ты уже можешь перестать соперничать с ней.
Dobbiamo mostrare che possiamo competere con i giganti prima di iniziare a cambiare le cose.
Мы должны показать, что мы можем конкурировать с крупными компаниями, до того как мы начнем повышать ставки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 435. Точных совпадений: 435. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo