Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comunicare col" на русский

общаться со
общаться с
связаться с
Posso comunicare col suo spirito.
Я могу общаться с её духом.
Potrai comunicare col resto della squadra.
Ты можешь слышать и говорить с остальной командой.
Trasmetteranno un segnale per comunicare col pianeta.
Они собираются передать сигнал и установить связь.
Durante la sua detenzione, la signorina Moriarty non ha avuto alcun accesso a tecnologie che le permettessero di comunicare col mondo esterno.
Во время ее заключения, у мисс Мориарти не было абсолютно никакого доступа к технологиям, которые позволили бы ей связаться с окружающим миром.
Vuoi annusare l'aria o comunicare col Grande Bufalo?
ћожет понюхаешь воздух или спросишь у бизонов?
Chiedo solamente perché... se non riesci a comunicare col tuo superiore, non c'è motivo di stare in sala operatoria, a prescindere da quanto tu sia preparata.
Я спрашиваю только потому, что, если ты не можешь нормально общаться со своим наставником, тебя не должно быть в этой операционной, несмотря на то, насколько хорошо ты готова.
Quel posto era la nostra unica speranza di comunicare col mondo esterno!
Это место было нашей единственной возможностью связаться с миром!
E se sapesse come comunicare col ragazzo o avesse un modo per trovarlo?
Что если он знает, как связаться с мальчиком, или как найти его?
Scommetto abbiano un ufficio adibito per comunicare con il Comitato Olimpico, quindi c'è probabilmente un'infrastruttura per comunicare col mondo esterno.
Бьюсь об заклад, у них есть офис, который создан для общения с Олимпийским комитетом, так что, вероятно, есть определённая структура для общения с внешним миром.
Cerchi di comunicare col pensiero?
Пытаешься общаться со мной телепатически?
La cosa dovrebbe aiutarci a comunicare col Colonnello?
Заклинание поможет с ним пообщаться?
Sei riuscito a comunicare col Capitano?
Hanno trovato un telefono criptato che usava per comunicare col suo ex supervisore Gogol.
Они нашли зашифрованный телефон, который она использовала для связи с бывшим куратором Гоголем.
Mi tengono qui nel caso in cui volessero comunicare col mondo esterno...
Они оставили меня только на тот случай, когда кому-нибудь из них нужно будет поговорить с другим миром.
Senza l'adattatore neurale e la seconda corona per l'ecog, - non abbiamo modo di comunicare col ragazzo.
Без нейронного адаптера и второго ЭКОГ - мы никак не сможем связаться с мальчиком.
Solamente una volta ogni dieci mila anni... a Zaal, re dei Zakidi, è concesso comunicare col mondo intero.
Лишь один раз в 10 тысяч лет Заалу, богу закидов, доступен выход в наш мир.
Abbiamo lavorato sodo per molti anni, con molti intoppi nel tentativo di comunicare col vostro mondo.
Мы упорно трудились многие годы, Терпели трагические неудачи в попытках найти и связаться с вашим миром.
Ed è programmato per comunicare col comando principale e con le funzioni di controllo.
И он установлен на возврат к главным командным и контрольным функциям.
Non posso comunicare col team, lo so, ma speravo di poter sapere come fosse la situazione.
Знаю, моя команда вне зоны сети, но меня волнует обстановка у вас.
Ha subito una lesione traumatica al midollo allungato, che le ha bloccato la capacità del cervello di comunicare col resto del corpo.
Ваш мозг получил серьезные повреждения что прервало способность Вашего мозга общаться с остальными частями Вашего тела
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo