Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conto alla rovescia" на русский

отсчёт
обратный отсчет
таймер
обратного отсчёта
отсчета
отсчетом

Предложения

Credo capiscano che un conto alla rovescia non promette bene.
Я думаю, они и так догадаются, что обратный отсчёт - это плохо.
Ragazzi, non preoccupatevi, il conto alla rovescia è finto.
Ребят, не переживайте, обратный отсчёт - фальшивка.
Il conto alla rovescia comincia quando il timer... suonerà.
Обратный отсчет начнётся, когда зазвонит таймер.
Il conto alla rovescia per l'accensione può cominciare immediatamente.
Обратный отсчет до запуска может начаться немедленно.
E, Walter, devi fare presto, perché c'è un conto alla rovescia che rilascerà sei nuovi livelli fra 19 minuti e 50 secondi.
И, Уолтер, тебе лучше поторопиться, потому что тут стоит таймер с шестью новыми уровнями через 19 минут 50 секунд.
Deve essere un conto alla rovescia.
Это должен быть таймер.
Sta mettendo un conto alla rovescia su chiunque la stia ostacolando.
Ты запускал обратный отсчёт для тех, кто задерживал тебя.
È necessario fermare questo conto alla rovescia prima che sia troppo tardi.
Вы должны остановить отсчёт пока не слишком поздно.
Steven, è iniziato il conto alla rovescia.
Стивен, он только что начал отсчёт.
C'è un'intera sequenza di segnali, come un conto alla rovescia.
Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.
Il conto alla rovescia è iniziato e tra 18 ore l'atmosfera diventerà rossa e i Kandoriani riavranno i loro poteri.
Обратный отсчет начался, и через 18 часов атмосфера станет красной, и кандорианцы вернут свои способности.
Perché c'è un conto alla rovescia sui PC?
Почему на всех компьютерах обратный отсчет?
E imposta il conto alla rovescia a 97 minuti.
и поставь отсчёт на 97 минут.
Ha iniziato il conto alla rovescia da quando il Magazzino è stato distrutto - e questo è il tempo che ci resta.
Он начал отсчёт в момент разрушения Хранилища, и это то время, что у нас осталось.
Comunque ti sarai accorto che il conto alla rovescia è stato fermato.
Во всяком случае, теперь вы обратите внимание, что обратный отсчет прекратился.
E allora cosa succede al termine del conto alla rovescia?
Так, что случится, когда закончится отсчёт?
Iniziare il conto alla rovescia per il Campo di Anti-Realtà!
Начать обратный отсчёт запуска Континуума Забвения!
Ora, il conto alla rovescia, perché?
Ну вот зачем этот обратный отсчет?
Magari non vi lascerà il giorno stesso, ma il conto alla rovescia è iniziato!
Правильно. Может быть она не уйдёт в день, когда ты лишился работы, но отсчёт начался.
Non possiamo rintracciare il feed di Oren e Kent, ma il timer continuerà a fare il conto alla rovescia finché uno di loro morirà?
Теперь нет способа выследить сигнал каналов Орена и Кента, и таймер просто продолжит обратный отсчет, пока один из них не умрет?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 227. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo