Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: per controllare
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "controllare" на русский

Предложения

Potrei iniziare facendole controllare la gola.
Я могу начать с того, чтобы договориться проверить ее горло.
Dovremmo controllare intorno alla proprietà, prima di andarcene.
Нам следует проверить дом вокруг, перед тем как мы уйдем.
Finalmente potremmo controllare ciò che siamo.
Мы могли бы, наконец, контролировать то, кем мы являемся.
È arroganza pura pensare di poter controllare qualcosa di così potente.
Это так высокомерно, думать, что ты сможешь контролировать что-либо на столько могущественное.
Sì. E quindi bisogna controllare spesso la glicemia.
Это означает, что Вам необходимо проверять его уровень сахара в крови.
Bisogna controllare le altre vittime per...
Нам нужно проверить остальных жертв, чтобы определить...
Va bene, era meglio controllare.
Ладно, ну, я думал просто проверить.
Dobbiamo controllare e dobbiamo condurre un nuovo interrogatorio.
Мы должны проверить, и тогда у нас будет совсем другой разговор.
Vuole controllare tutte le bacheche della scuola.
Ты хочешь контролировать все доски для объявлений в колледже.
Perché non potete controllare la sua futura moglie.
Потому что ты не можешь контролировать его будущую жену. Королеву.
Ti preferisco ad una regina - che non posso controllare.
Ты мне нравишься больше, чем королева, которую я не могу контролировать.
Se mi fate controllare il pannello di...
Дай мне проверить панель управления, и я смогу...
Forse dovresti andare a controllare la tua amica.
Э, тебе, наверно, захочется проверить своего друга.
Credono di poterci controllare, imprigionare, uccidere il nostro capo.
Они думают, что могут нас контролировать, лишать свободы, убивать нашего лидера.
I Russi vogliono controllare la Luna.
Русские хотят контролировать Луну, но не могут.
Scegliamo un posto da poter controllare.
Итак, мы выберем место, которое сможем контролировать.
Credo sia meglio controllare i vecchi casi, vedere se qualche profilo corrisponde.
Я думаю, лучше проверить старые дела, посмотреть, не совпадет ли что-нибудь с профилем.
Immaginavo volessi controllare che fossero tutti ancora lì.
Решил, что вы захотите проверить, всё ли на месте.
Dovrò controllare diversi database, ti chiamo appena scopro qualcosa.
Я собираюсь проверить различные базы данных, так что я позову тебя когда что-нибудь найду.
Sì, penso che dovremmo controllare.
Да, я думаю, мы должны проверить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7898. Точных совпадений: 7898. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo