Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: conveniente per
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conveniente" на русский

удобно
удобный
дешевый
целесообразным
недорогую
дешевле
удобнее
удобное
выгодно
удобной
всего лишь подходящее объяснение того
удобным
удобная

Предложения

Non è nient'altro che una licenza di uccidere quando è conveniente.
Это - не что иное, как разрешение на убийство, в независимости от того, когда это удобно.
È abbastanza conveniente che James li abbia derubati nello stesso giorno in cui hanno portato lo scheletro.
Это довольно удобно, что Джеймс ограбил их в тот же день когда и принесли скелет.
È davvero una risposta conveniente e, fortuna per lei, sua moglie non può confermarlo.
Это очень удобный ответ, и, полагаю, Вам очень повезло, что она не может этого подтвердить.
Conveniente strumento di comando e accesso per applicazioni e documenti
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Il bicchiere rosso è conveniente e pratico
Красный пластиковый стаканчик, дешевый и всем доступный,
In realtà sembra tutto vago e conveniente.
Это вообще всё выглядит очень смутно и удобно.
Se pensi che questo sia conveniente, aspetta di vedere la mia nuova cucina.
Если думаешь, что это удобно Погоди, пока не увидишь мою новую кухню.
Forse no, ma è conveniente.
Может нет, но это удобно.
Molto conveniente che sia stata tu a trovare il corpo.
Весьма удобно, что ты первая, кто нашел тело.
E com'è conveniente che un tale atteggiamento ti esoneri da responsabilità.
Как удобно, что подобное отношение освобождает тебя от любой ответственности.
Devo proprio dirlo, è davvero conveniente.
Я должен сказать, это достаточно удобно.
Sarebbe... conveniente... per tutti i presenti oggi... se Liam Foyle fosse colpevole.
Для всех присутствующих было бы удобно, если бы Лиам Фойл был виновен.
Vostro Onore, è molto conveniente che non riescano a trovarla, ora che tutta la sua testimonianza è messa in dubbio.
Ваша честь, это очень удобно, что они не могут найти ее именно сейчас, когда все ее показания вызывают сомнения.
Questo può essere molto premuroso, o molto conveniente.
Ну, это или очень заботливо, или очень удобно.
Sì, ma è Jason che ha detto che non riesce a ricordare la notte quando Ali è scomparsa e sto iniziando a pensare che sia estremamente conveniente.
Да, но это Джейсон не помнит ничего из той ночи, когда исчезла Эли, и, по-моему, это очень удобно.
Forse li ha gettati dove gli era conveniente, lungo la strada verso qualche altro posto.
Может, он избавлялся от них там, где ему было удобно - по дороге куда-нибудь?
Il nulla è senza dubbio più conveniente.
Ничто было бы, без сомнения, более приемлемым.
È conveniente che se ne sia ricordata solo ora.
Это всего лишь подходящее объяснение того, почему она могла вспомнить это именно сейчас.
Sarebbe molto più conveniente rubarti il telefono, ma...
Мне было бы намного выгоднее просто украсть у вас телефон, но...
Qualcuno potrebbe vederlo come molto conveniente.
Кто-то может сказать, что это очень вовремя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 209. Точных совпадений: 209. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo