Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: in costante
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "costante" на русский

постоянный
непрерывный
устойчивый
константа
неизменным
постоянное постоянной постоянно постоянная постоянном постоянным постоянного
постоянную
постоянна
константу

Предложения

Una crescita esponenziale standard corrisponde a un tasso di crescita costante, diciamo del dieci per cento.
Стандартный рост означает постоянный темп роста, скажем, 10%.
Guardate come la sutura costante distribuisce la pressione in modo uniforme.
Смотри, как непрерывный шов распределяет давление ровно.
E stiamo vedendo un costante aumento tra i maschi.
И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
Questa città è l'unica costante della mia vita.
Этот город - это единственная постоянная, что у меня есть.
Ha bisogno costante di assistenza specializzata.
Да, она нуждается в постоянном специальном уходе.
Credo ci serva una minaccia costante.
Думаю, мы нуждаемся... в постоянной потенциальной опасности.
Avanti, lento e costante, così.
Давай, медленно и равномерно, вот и все.
Tu sei l'unica costante che mi è rimasta, anche se fai parte di quel mondo.
Ты единственная постоянная, которая у меня осталась, даже хотя ты часть этого.
Booth... cercava di insegnare meccanica quantistica senza avere neanche una comprensione rudimentale della costante di Planck.
Бут, он пытался преподавать квантовую механику без элементарного понимания постоянной Планка.
Il campo di Higgs è un po' come quello magnetico, però ha valore costante dappertutto.
Поле Хиггса напоминает магнитное, только у него постоянное значение повсюду.
Lento e costante, ma il ragazzo ha fatto progressi...
Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс.
Il tempo è una costante, Will.
Время - это константа, Уилл.
Avere delle figlie grandi è una preoccupazione costante.
Взрослые дочери - это постоянное беспокойство.
È affidabile, stabile, costante...
Он надежный, постоянный, последовательный...
Il nascondere e il rilevare l'identità è un tema costante nell'epica greca.
Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм.
È che... ho sempre pensato che mia madre fosse l'unica costante nella mia vita.
Просто я всегда думала, что мама будет единственной константой в моей жизни.
L'unica costante è il caos.
Единственное, что неизменно- это хаос.
Quindi devi solo essere costante, signorinella.
Так что не отчаивайтесь, юная леди.
Un costante, amichevole ricordo del socio che mi ha rovinato la vita quella notte.
Постоянное дружеское напоминание о напарнике, Который в ту ночь испортил всю мою жизнь.
Ma sono qui per ristabilire l'ordine in un ufficio che è sotto esame costante.
Но я здесь, чтобы восстановить порядок в этом офисе, находящемся под пристальным вниманием.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 903. Точных совпадений: 903. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo