Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non criticare
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "criticare" на русский

критиковать
покритиковать
осуждать
раскритиковать
придираться
критики
критике
критикуй
критикую

Предложения

27
Amico, smettila di criticare tutta la mia storia.
Бро, хватит критиковать мою версию событий.
E tua moglie ha tutto il diritto di criticare le mie scelte.
И твоя жена в полном праве критиковать меня.
Mi piace parlare dei film, discutere, criticare.
Я люблю поговорить о фильме поспорить, покритиковать.
Si dimentica regolarmente del mio compleanno e commenta il mio aspetto solo quando ha da criticare.
Она регулярно забывает про мой день рождения, и она замечает мое присутствие, когда ей есть, что покритиковать.
Non permetto a un uomo di criticare la mia condotta privata.
Я не позволю мужчине критиковать мое поведение.
La prossima volta che vuoi criticare il nostro comando, mandaci una maledetta e-mail.
В следующий раз, когда соберешься критиковать наши действия, отправь е-мейл.
Gary è il ragazzo di colore intelligente che non ha paura di criticare Obama.
Гэри - умный чёрный парень, что не боится критиковать Обаму.
Intendevo... che avrei voluto che le avessi chiesto di smettere di criticare mio padre.
Я просто имела в виду, что я хотела, чтобы ты попросил её прекратить критиковать моего отца.
Tom, non è il momento di criticare.
Том, не время сейчас критиковать.
È facile criticare, ma qui il grana non si trova. Tieni.
Критиковать легко, но здесь пармезана нет. Держи.
È molto più difficile che criticare le decisioni di Todd.
Это ещё труднее, чем критиковать решения Тодда.
In India, un impiegato non oserebbe mai criticare i suoi superiori.
В Индии работник не станет критиковать их начальника.
È molto più facile criticare qualcun altro che... riconoscere i propri difetti.
Гораздо проще критиковать кого-то другого, чем признать свои собственные недостатки.
Se questo non impedisce a sua suocera dal criticare la sua cucina, la rimborserò completamente.
Если после этого ваша свекровь не перестанет... критиковать вашу стряпню, я полностью верну вам деньги.
Se non devi far altro che criticare puoi anche aspettare in macchina.
Если всё, что ты собираешься делать, это критиковать, просто подожди у машины.
Senti, finché non verrai a vivere con me, non hai il diritto di criticare il mio arredamento.
Послушай, пока не согласишься переехать ко мне, ты не имеешь права критиковать мой интерьер.
Non puoi criticare Ernesto davanti a Miguel.
Ты не должен критиковать Эрнесто в присутствии Мигеля.
Quindi smettiamola di criticare l'operazione e troviamolo.
Давайте прекратим критиковать операцию и найдем его.
E chi sei tu per criticare?
И кто ты, чтобы критиковать?
Smetterai di criticare la mia campagna politica?
А ты перестанешь критиковать мою предвыборную платформу?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 241. Точных совпадений: 241. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo