Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: qualcosa da bere
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "da bere" на русский

Предложения

Ti puoi rilassare, accomodarti, prendere da bere...
И ты можешь расслабиться, Будь как дома, возьми выпить.
Che ne pensa di offrirmi da bere...
Как насчёт того, что вы купите мне выпить...
Qualcuno porti da bere a quest'uomo.
Кто-нибудь принесите этому парню выпить, Диетическую колу, верно.
Questo... gentiluomo sembra voglia offrirci da bere.
Этот... Милый джентльмен, кажется, хочет купить нам выпить.
Senti, ti offro da bere per sollevarti il morale.
Слушай, давай я куплю тебе выпить, повеселеешь.
Sembra... che tutto quel denaro... possa quantomeno offrirti da bere.
Кажется, на все эти деньги... можно купить хотя бы что-нибудь выпить.
Credo che andrò a prendermi da bere.
Думаю, я хочу что-нибудь выпить.
Ovvio che ti porto da bere.
Конечно, я несу тебе выпить.
Ti offro da bere... per festeggiare.
Я захвачу тебе выпить... чтоб отпраздновать.
Mi sono versata da bere, mi ha chiamato il pellicciaio.
Я налила себе выпить, позвонил мой меховщик.
Nessun fesso qui ti offre da bere?
Неужели ни один болван до сих пор не купил тебе выпить?
Siediti, ti porto da bere.
Садись, я принесу тебе выпить.
Posso offrirvi da bere, signori?
Могу ли я предложить вам, господа, выпить?
Non voleva da bere, ma... ne aveva bisogno.
Это было не желание выпить, а необходимость.
Prima che tu lo faccia, puoi offrirci da bere.
Прежде, чем упадете, можете купить нам выпить.
Le pagherò da bere quando sarà finita.
Я куплю тебе выпить когда всё это закончится.
Jaspreet ed io andremo a prendere una cosa da bere dopo il lavoro.
Мы с Джасприт собираемся пойти выпить после работы.
Ehi, vi offro da bere.
Эй, давай я куплю тебе выпить.
Si è seduta vicino a lui e gli ha offerto da bere.
Она подсела к нему и предложила купить выпить.
Non era lui, sta' zitto, portagli da bere.
Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2622. Точных совпадений: 2622. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo