Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "da questa parte" на русский

сюда
в эту сторону
с этой стороны
на этой стороне
вот здесь
вон там
в той стороне
в ту сторону
по эту сторону
в этом направлении
в этой стороне
по этой дороге
за мной

Предложения

Perché in realtà il verso... va da questa parte.
Потому что вообще-то это переходит сюда.
E con "da questa parte", intendete...
Говоря "сюда", ты имеешь в виду...
Ok, proviamo ad andare da questa parte.
Ладно, почему бы нам не пойти в эту сторону.
Mi rimetto in macchina e mi dirigo da questa parte.
Я сяду в свою машину и уеду в эту сторону.
Vuoi che stia da questa parte?
Ты хочешь, чтобы я сделала это с этой стороны?
Signor McLeod, da questa parte.
Мистер МакЛауд, сюда! - Ну...
Voi due... da questa parte.
А вы, двое, сюда.
Ehi, Lexy Bloom sta guardando da questa parte.
Чувак, Лэкси Блум смотрит сюда.
Ryan, perché non vieni da questa parte?
Райан, почему бы вам не, подойти сюда?
Ci sono delle grotte da questa parte.
Есть пещеры, в эту сторону.
Ehi, Shawn, da questa parte, guardami.
Шон, сюда, посмотри на меня.
Sembra proprio che stia venendo da questa parte.
Вот сейчас кажется, что он идет сюда.
Sì, conosco quella barca, è proprio da questa parte.
Да, я знаю эту яхту. Сюда.
Non possiamo andare da questa parte, Ron.
З км... не в эту сторону.
Va bene, da questa parte.
Вот так, в эту сторону.
Ma, al momento Rae, ti stai dirigendo da questa parte.
Но в данный момент, Рэй, ты направляешься сюда.
Non dovrebbe essere girato da questa parte...
Если только это не идет сюда...
Purtroppo non riceviamo nulla da questa parte, dottore.
Боюсь, мы ничего не получаем на нашем конце, Доктор.
Devi avvertirmi se viene da questa parte.
Ты должен предупредить меня, если он начнет приближаться к нам.
Volevo dire... da questa parte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1587. Точных совпадений: 1587. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo