Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "da tanti anni" на русский

уже много лет
много лет назад
все эти годы
La gente diceva, Lavoriamo in questo modo da tanti anni.
Врачи говорили: Мы делаем это так уже много лет.
Sono un insegnante da tanti anni.
Я работаю учителем уже много лет.
Hanno chiuso da tanti anni!
Ее закрыли много лет назад.
Hanno chiuso da tanti anni! - Lasciatemi stare!
Ее закрыли много лет назад.
Ma stammi a sentire, ci conosciamo da tanti anni e ti ho visto esibirti.
Но пожалуйста, я знаю тебе уже много лет и я был на твоих выступлениях.
S'i, da tanti anni.
È morto da tanti anni!
Он уже много лет как мертв.
Ma non si sentono da tanti anni.
Но они не общались несколько лет.
Ma non si sentono da tanti anni.
Но больше связь они не поддерживали.
Sto con il Mago da tanti anni.
Я уже несколько лет с Колдуном.
Ha ragione, Jonah. Peter è con noi da tanti anni.
Питер работает с нами много лет и отлично справляется.
Per la prima volta da tanti anni mi Sento una vera perSona.
Впервые за много лет я почувствовал себя живым человеком.
Mi conosci da tanti anni, sai quello che ho sempre fatto.
Меня знаешь много лет, знаешь то, что я всегда делал.
Sicuro, è da tanti anni che non mangio hamburger.
Надо сказать, много воды утекло, как я последний раз ел гамбургер.
Ti conosco da tanti anni, Theon Greyjoy.
Я знаю тебя много лет, Теон Грейджой.
Non pensavo a quella famiglia da tanti anni.
Все эти годы, я и не вспоминал об этой семье.
È vedovo da tanti anni ormai. Capisci?
И уже долгие годы он вдовец.
Anziani più che altro, ma faccio il bagnino da tanti anni, quindi è...
В основном старикам, но я уже давно работаю спасателем, так что...
Tu e mio papà, vi conoscete da tanti anni e lui è un uomo giusto.
Ты и мой отец, вы давно друг друга знаете и он - Человек справедливый.
Ci conosciamo da tanti anni, perché vai di là?
Мы же знакомы много лет, почему идёшь туда?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo