Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dal Presidente degli Stati Uniti" на русский

президентом США
президентом Соединенных Штатов
из рук президента Соединенных Штатов
Quindi io chiederò per la terza volta, e mi permetta di essere più specifico, è qualsiasi farmaco prescritto o preso come un risultato della vostra sessione di consulenza, dal presidente degli Stati Uniti?
Так что я спрошу в третий раз, и позвольте мне быть более точной, было ли в результате ваших консультаций выписано или принято какое-либо лекарство президентом США?
Mi ha fatto graziare dal Presidente degli Stati Uniti.
Он вынудил президента США помиловать меня.
È una richiesta fatta dal presidente degli Stati Uniti in persona.
Это персональное приглашение от Президента Соединённых Штатов.
Questa è un'offerta dal Presidente degli Stati Uniti.
Это предложение от президента США.
Era una distesa di terra vicino al fiume Washita che era stata data per sempre agli indiani dal Congresso e dal Presidente degli Stati Uniti.
Это был кусок земли на реке Вашита, который был отдан в вечное пользование индейцам, Конгрессом и президентом Соединенных Штатов.
Raymond Shaw è stato richiamato in patria e inviato a Washington... per essere decorato personalmente dal Presidente degli Stati Uniti.
Сейчас Рэймонд Шоу вернулся с фронта и сразу же прилетел в Вашингтон, чтобы получить эту награду из рук президента Соединенных Штатов.
Ok, l'ho fotocopiata, ma una cosa alla quale ho partecipato andrà davvero... dal Presidente degli Stati Uniti per diventare una legge!
Ну ладно, ксерила его, но что-то, в чём я принимала участие, идёт прямиком к Президенту Соединённых Штатов, что бы стать законом!
Con il potere conferitomi dal Presidente degli Stati Uniti, che io nomino lei, John William Goodnight, Giudice di Contea nel territorio del Wyoming... dove può continuare a dimostrare il suo rispetto per la legge, e forse trovare del rispetto per se stesso.
Властью, данной мне Президентом Соединенных Штатов, я назначаю Вас, Джон Уильям Гуднайт, на пост Окружного судьи на Территории Вайоминг где Вы продолжите оказывать своё уважение букве закона, и, возможно, приобретёте уважение к себе.
La donna avrà in cambio la grazia, firmata dal presidente degli Stati Uniti.
Если так, то ей будет амнистия, подписанная президентом Соединенных Штатов.
Dal presidente degli Stati Uniti e dal comandante del corpo dei marines e da una nazione grata, accetti questa bandiera per il servizio onorevole e fedele al suo paese.
С президентом США, коменданта морской корпус и благодарны народу, прошу принять этот флаг для вашего сына почетно и верной службы своей страны.
Per i poteri conferitimi dal Presidente degli Stati Uniti, le intimo... di lasciare questa stanza.
Властью, переданной мне Президентом Соединённых Штатов, я приказываю вам убраться отсюда.
Il giorno del suo arrivo a Washington... Raymond Shaw è stato decorato alla Casa Bianca... dal Presidente degli Stati Uniti.
Рэймонд Шоу в Белом доме получил награду из рук президента Соединенных Штатов.
Capisco che lei abbia marciato con Martin Luther King, signor presidente, e, sebbene concordi sia una cosa bellissima, la vedova del reverendo Drake desidera ci sia un unico elogio, che sarà proferito dal Presidente degli Stati Uniti.
Я понимаю, что вы протестовали с Мартином Кингом, господин спикер, согласна, это замечательно, но вдова преподобного Дрейка пожелала лишь одну речь, и ее произнесет Президент Соединенных Штатов.
E poi si gusti il momento in cui quel nome verrà pronunciato dal Presidente degli Stati Uniti d'America.
Завтра после обеда, напиши его, и тогда наблюдай, как это имя произнесет
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo