Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dalla scarpa" на русский

с ботинка
Devo scrostarmelo dalla scarpa e liberarmene una volta per tutte.
Мне надо стряхнуть с себя всё прошлое и избавиться от него раз и на всегда.
Mi si era staccata una fibbia d'argento dalla scarpa.
Серебряная пряжка оторвалась от моего ботинка.
Togliti quel chewing gum dalla scarpa prima che inizi a ballare.
Сдери ту жвачку с подошв до того, как пойдешь танцевать.
Forse, ha un paio di sassolini che vuole togliersi dalla scarpa prima di ucciderla.
Так что, может, он хочет сбросить груз со своих плеч перед тем, как убить ее.
Devo togliermi un sassolino dalla scarpa.
Мне нужно пересчитать кости этому парню.
"Tina spuntò fuori con la testa dalla scarpa sinistra..."
"Тина высунула свою голову из левой туфли..."
Ok, toglimelo dalla scarpa.
Так, убирай её с моей туфли.
Sto cercando di togliermi una gomma dalla scarpa.
Пытаюсь отодрать жвачку с ботинка.
Mentre riflettevo su questo ho scrollato la neve dalla scarpa.
Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка.
Signor Burns, prima di andarmene, volevo togliermi un sassolino dalla scarpa.
Мистер Бёрнс, прежде чем я уйду, я выскажу вам всё, что у меня накопилось.
Togliti quel chewing gum dalla scarpa prima che inizi a ballare.
Ты хоть жвачку с подошвы отдери, перед тем, как плясать пойдёшь.
Se togli un'oncia dalla scarpa... sono 880 once.
Сними унцию с ботинка,... [~28 грамм] ...это 880 унций.
Mi sono tolta ogni sassolino dalla scarpa.
La gente deve togliersi i sassolini dalla scarpa prima che diventino pietre.
Дашь человеку выговориться, и любое недовольство будет пресечено на корню.
Non c'è nessun sassolino che vuoi toglierti dalla scarpa?
Не хочешь снять груз с души?
Dovevo solo togliermi il sassolino dalla scarpa.
Мне просто нужно было высказаться.
Se devi levarti un sassolino dalla scarpa...
Если тебя что-то гложет...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo