Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dare il benvenuto al" на русский

поприветствуйте
приветствовать
Vi prego di dare il benvenuto al nostro eccellente sindaco, il signor Lavon Hayes.
Пожалуйста, поприветствуйте нашего замечательного мэра - Левона Хэйса.
Vi prego di dare il benvenuto al senatore Tom Kingsly.
Пожалуйста, поприветствуйте сенатора Тома Кингсли.
L'Ora del Gospel è felice di dare il benvenuto al Pastore Bill O'Connor della Prima Chiesa Unita Metodista di Kearney.
Евангельский час рад приветствовать пастора Билла О'Коннора Первой Объединенной церкви Кирни.
Allora... dovrei dare il benvenuto al figliol prodigo, o dovrei dire a Liam di piantarti un proiettile in testa?
Итак... Должен ли я приветствовать дома блудного сына, или мне попросить Лиама пустить пулю тебе в затылок?
Ora, vorrei dare il benvenuto al nostro amato sindaco al quarto mandato,
А теперь поприветствуйте, нашего любимого четырежды мэра,
Signori, sono onorato d'avervi qui con me stasera, per dare il benvenuto al nuovo membro della nostra comunità.
Джентльмены, какая честь, что Вы сегодня собрались здесь, чтобы поприветствовать нового члена нашей общины.
Voglio approfittarne per dare il benvenuto al nuovo membro della nostra squadra...
Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поприветствовать нового члена нашей команды...
Vi prego di dare il benvenuto al nostro nuovo presidente, Edward Vogler.
Пожалуйста, поприветствуйте нашего нового председателя правления, Эдварда Воглера.
Ma stanotte... siamo felici di dare il benvenuto al suo nuovo amico, un quaterback, niente di meno.
Но сегодня мы рады поприветствовать её нового друга, нападающего, не меньше.
Per dare il benvenuto al nuovo piccolo medico.
Поприветствовать нового маленького доктора в мире.
Voglio dare il benvenuto al nuovo membro del battaglione Seabee...
Я хочу поприветствовать нового члена стройбата ВМС.
Vorrei dare il benvenuto al dottor Thackery alla sua prima riunione, in vece del defunto dottor Christiansen.
Мне бы хотелось поприветстовать доктора Сэкери на его первом собрании совета вместо покинувшего на доктора Кристиенсена.
Ma oggi sono onorato di dare il benvenuto al Vicepresidente degli Stati Uniti,
Но сегодня, для меня честь приветствовать вице-президента США
Il principe Norodom Sihanouk, con la regina Sisowath Kossamak, è appena giunto per dare il benvenuto al generale De Gaulle.
Принц Нородом Сианук и королева Сисоват Коссамак выходят попреветствовать генерала Де Голля.
Signore e signori, unitevi a me nel dare il benvenuto al Presidente e alla First Lady degli Stati Uniti d'America.
Дамы и господа, пожалуйста, присоединитесь ко мне в приветствии Президента и первой леди Соединённых штатов Америки!
Signore e signori, vogliate cortesemente fare un applauso e dare il benvenuto al Moonlight Rooms alla signorina Lila Pilgrim.
Дамы и Господа, ваши аплодисменты, поприветствуем в Мунлайт Румс, Мисс Лайла Пилигрим.
Mi permetta l'onore di dare il benvenuto al nostro piccolo ricevimento.
Позвольте представить вас нашему скромному обществу.
Vorrei dare il benvenuto al reverendo Aaron Webb, che è qui a nome del comitato della parrocchia di Upton.
Я пригласил к нам преподобного Аарона Уэбба от имени приходского совета в Аптоне.
Matt, a dirti la verità, sembra che l'intera città sia venuta a dare il benvenuto al nostro presentatore.
Мэтт, похоже весь город явился сюда, чтобы снова поприветствовать их главного ведущего новостей.
Perciò aiutatemi a dare il benvenuto al filantropo di Starling City dell'anno... il signor Malcolm Merlyn.
Давайте же поприветствуем Человек года в Старлинг Сити - мистер Малкольм Мерлин.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo