Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: senza dare nell'occhio
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dare nell'occhio" на русский

привлекать
выделяться
держаться в тени
отсвечивать
залечь на дно
вызвать подозрений
затаились

Предложения

38
Un tipo come te potrebbe dare nell'occhio.
Парень как ты будет выделяться.
Ma non devo dare nell'occhio.
Но я не должна выделяться.
È meglio non dare nell'occhio, per ora.
Давай пока держаться в тени.
Root non dovrà dare nell'occhio.
Ему придется держаться в тени.
È un modo per non dare nell'occhio e guadagnare qualcosa.
Хороший способ залечь на дно, заработать немного денег.
Magari non vogliono dare nell'occhio.
Если только они пытаются не светиться.
Doveva essere arrestato anche lui, per non dare nell'occhio.
Его тоже пришлось арестовать, чтобы все выглядело как следует.
Benji, stiamo cercando di non dare nell'occhio.
Бенджи, мы пытаемся сделать всё незаметно.
Ma la banca cerca di non dare nell'occhio.
Но банк не желает привлекать к себе внимания.
Ho passato un'ora a girare per non dare nell'occhio.
Я час бродила по улицам, чтоб не вызвать подозрений.
Pensavo non volessi dare nell'occhio.
Я думал, ты мельком хочешь появиться.
Per favore cerca di non dare nell'occhio in futuro.
И впредь постарайся никому не попадаться на глаза.
Fino ad allora, non dare nell'occhio.
А пока ты этого не сделал, советую залечь на дно.
I miei ragazzi ci stanno lavorando, ma non possono dare nell'occhio.
Мои люди пытаются выследить его, но им приходится делать это аккуратно.
Un uomo in quest'ambiente avrebbe dovuto dare nell'occhio.
Мужчина в таком окружении был бы заметен.
Mi hai detto di non dare nell'occhio.
Così ho pensato che potremmo non dare nell'occhio.
Ей не нравиться религиозные формальности, я подумала, мы могли пойти неприметно.
Dobbiamo evitare di dare nell'occhio.
Нет, нам надо держаться ниже травы.
Abbiamo appena quanto ci basta per non dare nell'occhio.
Нам едва хватает средств, чтобы оставаться невидимыми.
Voglio solo non dare nell'occhio.
Я просто хочу держать голову ниже и не хочу никого расстраивать...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 110. Точных совпадений: 110. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo