Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "davvero troppo presto" на русский

слишком рано
очень рано
No, è davvero troppo presto per pensare a...
Нет, слишком рано, вести такие разго...
Ha passato la maggior parte della sua esistenza senza l'amore della sua vita, Viviane, scomparsa davvero troppo presto.
Большую часть своей жизни он провёл без Вивиан, любви своей жизни, которая ушла слишком рано.
La mia amica del Canada che si è sposata davvero troppo presto, aveva dovuto pronunciato i voti due volte: una in francese.
Моя подруга в Канаде, которая очень рано вышла замуж, им пришлось написать свои обеты дважды, один из них - на французском.
Ok, è davvero troppo presto per lo sguardo alla "non toccarmi".
Еще очень рано для взгляда "не трожь меня".
Ogni volta che ci si avvicina alla spina dorsale, è sempre motivo di preoccupazione, ma come dico di solito, è davvero troppo presto per dirlo.
При повреждениях, настолько близких к позвоночнику, всегда есть повод для беспокойства, но повторюсь, еще очень рано делать какие-либо прогнозы.
Mi... mi dispiace, ma è davvero troppo presto.
Простите, но это и правда слишком быстро.
13 anni, è davvero troppo presto per questo.
И 13 лет... просто рано для всего этого.
È davvero troppo presto per dirlo.
Если честно, еще рано говорить.
È davvero troppo presto, vero?
Ma secondo lei è davvero troppo presto.
È davvero troppo presto, amico!
Чувак, это слишком скоро.
È davvero troppo presto, vero?
Как США за Францией.
Sentite, è davvero troppo presto.
Secondo: Ha proposto un viaggio davvero troppo presto.
Во-вторых, он преждевременно сделал безумное предложение отправиться в путешествие.
Forse ho solo... preso tutte le mie pessime decisioni davvero troppo presto.
Может быть я просто слишком рано дала своим сумасшедшим порочным мыслям волю.
E terzo: è andato troppo sul personale e davvero troppo presto.
В-третьих, он преждевременно затронул личную тему.
È davvero troppo presto per le tue stronzatine.
Рановато для твоих поползновений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo