Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dei fuorilegge" на русский

вне закона
плохих парней
из разбойников
Uno dei benefici di essere dei fuorilegge.
Одно из преимуществ быть вне закона.
Tecnicamente i miei coltivatori sono dei fuorilegge.
Мои производители - технически вне закона.
Viene da questo vecchio Western, "La città dei fuorilegge".
Это из этого старого вестерна "Город плохих парней".
"La città dei fuorilegge".
Ora, tutto quello che avete fatto, come avete costruito le vostre fortune, potrà fare di voi dei criminali, ma non fa di voi dei fuorilegge.
Всё, что вы проделывали, как вы нажили свои богатства, это сделало вас преступниками, но не поставило вне закона.
Votato a far rispettare la legge nella terra dei fuorilegge.
Призванные отстаивать закон в землях беззакония.
Sapevo che dei fuorilegge vi avevano rapito ed ucciso.
Я слышал, тебя схватили и убили бандиты.
La foresta è amica dei fuorilegge.
Лес для изгоев всегда был другом.
Siamo nella lista dei fuorilegge.
Uno dei fuorilegge della fratellanza.
Один из разбойников в Братстве.
Pensaci su... dei fuorilegge.
Сам посуди... разбойники.
Abbiamo cercato di catturare dei fuorilegge!
Мы пытались поймать банду преступников.
Ero tremendo, completamente d'intralcio... finché... uno dei fuorilegge non decise di prendersela con uno scudiero sedicenne.
Я был ужасен, просто лишним грузом... пока один из разбойников не решил напасть на шестнадцатилетнего сквайра.
J Certi sono mezzo selvatici altri dei fuorilegge.
Некоторые наполовину одичали, некоторые вообще сами по себе.
Uno dei fuorilegge della Confraternita.
Один из разбойников в Братстве
Ma, un occhio ignorante potrebbe vederla come preoccupazione per il benessere dei fuorilegge.
Но невежественный глаз может заподозрить заботу о преступниках.
A raccontare le leggende dei fuorilegge non sono mai i parenti delle vittime.
Легенды о бандитах передаются из уст в уста не семьями убитых.
I morti aumentano, mentre la ricerca dei fuorilegge contro il crimine locale s'intensifica.
Растёт число жертв, в то время как поиск местных борцов с преступными элементами ведется все активнее.
Un'ultima pallottola per uccidere l'ultimo dei fuorilegge.
ѕоследн€€ пул€ дл€ последнего бандита.
I Klingon erano dei fuorilegge.
Возможно, я могу перекалибровать эту штуку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo