Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "del genere" на русский

Предложения

2933
1311
700
602
213
175
148
Speravamo che dicesse una cosa del genere, signora Matheson.
Мы надеялись, что вы скажете нечто в этом роде, миссис Мэтисон.
Noi due siamo parenti attraverso un divorzio o una cosa del genere.
Мы родственники через развод или что-то в этом роде.
E credo che potrebbe essere interessato in un caso del genere.
И я думаю, он может быть очень заинтересован, в расследовании таких дел.
Non siamo bersaglio di rappresaglie del genere.
Сомневаюсь, что мы достойная цель для такого оружия.
Ti garantisco che non succederà più una cosa del genere.
Что ж, могу гарантировать, что больше ничего подобного не случится.
Non volevo lasciarlo mentre affrontava una cosa del genere.
Я не хотела уходить от него пока он переживает что то подобное.
In una situazione del genere è praticamente impossibile.
Хорошо, это фактически невозможно в такой ситуации как эта.
Avresti dovuto dirmi immediatamente una cosa del genere.
Ты не должна была ждать ни секунды, чтобы рассказать мне такое.
Speravo che dicessi una cosa del genere.
Я надеялся, что ты расскажешь мне об этом.
Potrei non avere più un'occasione del genere.
У меня, возможно, никогда больше не будет такой возможности.
Non che sostenga una cosa del genere.
Не думай, что я что-то из этого оправдываю.
Non penso che avrebbe lasciato un segno del genere.
Не так уверен, что он мог оставить отпечаток такого рода.
E abbiamo costruito diversi strumenti del genere.
И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
Mi piace quando mi dici carinerie del genere.
Мне правда нравится, когда ты говоришь мне что-то приятное.
È molto importante sentirti dire una cosa del genere.
Да! Это много значит - услышать, как ты мне это говоришь.
Sarebbe ingiusto negarle una cosa del genere.
Это было бы несправедливо запрещать ей в таких вещах.
Non potrei vivere con un peso del genere.
Я не смогу жить сама с собой - Слишком поздно для этого.
Non puoi lanciare una bomba del genere.
Ты не можешь сбросить это на них, как бомбу.
Non sentivo mani del genere da anni...
О. Я не чувствовал подобного уже многие годы.
Delle chiamate del genere influiscono positivamente sulla caserma.
Такие вызовы как этот, отражают самое хорошее в части.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8199. Точных совпадений: 8199. Затраченное время: 313 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo