Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "della pagina" на русский

страницы
страницу
на странице
бумаги
L'autore della pagina, che è l'amministratore, non ha approvato la modifica.
Автор, администратор страницы - просмотрели и отменили изменения.
La prego, legga il testo evidenziato sul fondo della pagina.
Пожалуйста, зачитайте выделенный текст внизу страницы.
Per posizionare una forma sul documento, basta semplicemente trascinarla dall'area delle forme all'interno della pagina.
Чтобы поместить объект в документ, просто перетащите его из области объектов на страницу.
Devi configurare i server della posta in uscita prima di poterli selezionare dalla lista. Puoi farlo dalla scheda Spedizione della pagina Account.
Для того чтобы иметь возможность выбирать из списка, вам следует настроить серверы исходящей почты. Для этого перейдите на страницу Учётные записи, вкладку Отправка.
L'inchiostro della pagina è chiaramente visibile.
Чернила на странице отчетливо видны.
Eravamo concentrati sui segni visibili e non abbiamo guardato il resto della pagina.
Мы так сосредоточились на карандашных пометках, что не заметили остальное на странице.
Il menu offre tutte le voci standard, incluse le configurazioni delle scorciatoie e delle barre degli strumenti, e lo schema della pagina per la stampa.
Меню имеет все стандартные пункты, включая настройку комбинаций клавиш, панелей инструментов и предварительный просмотр страницы.
Imposta tipo il Titolo della pagina:, Modifica... Dimensione pagina & margini e Aggiungi bordi alla tabella.
Шрифт... для Заголовок страницы:, Изменить... Размер страницы и поля и Добавить границы таблицы.
Due parole alla fine della pagina.
Два слова в конце страницы.
Dimensione della pagina e qualità di stampa
Размер страницы и качество печати
Lato lungo; bordo sinistro della pagina
Длинный край с левой стороны страницы
Stampa il contenuto della pagina corrente.
Напечатать содержимое просматриваемой страницы.
ritorna al principio della pagina.
Начните с начала страницы.
Il creatore, l'amministratore della pagina, l'ha revisionata e negato le modifiche.
Автор, администратор страницы - просмотрели и отменили изменения.
Selezionando Strumenti Mostra l'albero DOM si apre una nuova finestra che mostra il document object model (DOM) della pagina HTML corrente.
Этот модуль позволяет вам просмотреть список объектов текущей веб- страницы (в форме дерева). Чтобы воспользоваться этой возможностью, выберите пункт меню Сервис Показать дерево DOM.
Se il documento corrente ha degli allegati, in fase di apertura apparirà una barra gialla sopra la vista della pagina per informarti riguardo gli allegati presenti.
Если в документе имеются встроенные файлы, тогда появляется жёлтая панель над областью просмотра страницы. Она проинформирует вас о наличии встроенных файлов.
Ha contribuito con delle serie di tessere, l'attuale responsabile della pagina web
Составитель набора плиток и текущий администратор веб- страницы
In ogni caso lo user agent che viene inviato in mancanza di istruzioni è mostrato in neretto nella parte superiore della pagina.
В любом случае, строка описания обозревателя, отправляемая по умолчанию, показана жирным шрифтом наверху страницы.
Il menu Visualizza contiene opzioni per attivare o disattivare la visualizzazione dei margini della pagina, dei righelli, delle guide e della griglia.
Меню Вид содержит параметры для отображения границ и полей страницы, линеек, направляющих и сетки.
Joe aveva in tasca una stampa della pagina Facebook di Taylor con una sua foto profilo.
Мы нашли распечатку страницы Тейлор с фейсбука вместе с её аватаркой в кармане Джо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 101. Точных совпадений: 101. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo