Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "devo andarci piano" на русский

Ha detto che devo andarci piano, ma posso iniziare a fare di nuovo cose normali, per poche ore.
Велел быть поаккуратнее, но я могу начать делать обычные дела по паре часов в день.
Ho detto che mi è venuta la febbre e devo andarci piano!
Я сказал, у меня лихорадка, нужно немного притормозить!
Certo, è un po' fragile e devo prima prepararlo, devo andarci piano con lui e...
Он сейчас немного ранимый, надо дать ему немного времени и быть с ним помягче...
Stasera devo andarci piano.
А, не, я сегодня воздержусь.
Con quello che prendo per il cuore, secondo il medico devo andarci piano.
С моими сердечными лекарствами доктор сказал, что мне нужно жить легче.
Devo andarci piano con lui.
Sapete che devo andarci piano da quando ho avuto l'infarto.
Devo andarci piano con questa birra.
А у меня слабость к пиву.

Другие результаты

Ma sì... devo solo andarci piano con i sigari.
О да, просто недавно перестала курить.
Anzi, magari dovresti andarci piano.
На самом деле, возможно тебе стоит расслабиться.
Sparare ad un poliziotto non è esattamente andarci piano.
Стрельба в полицейских - это не "залечь на дно".
Amber, penso sempre che dovremmo andarci piano.
Эмбер, я всё же думаю, что нам не стоит торопиться.
Non abbiamo tempo per andarci piano.
У нас нет времени ни на что другое.
Ok, proviamo ad andarci piano.
Так, мы сделаем это спокойно и легко.
Senti... forse dovresti andarci piano stasera con Lucy.
Слушай... Ты, наверное, хочешь, чтобы с Люси сегодня было легко.
Hai detto che potevamo andarci piano.
И ты сказал, что наши отноешния будут развиваться медленно.
Diamo l'idea di andarci piano - e poi attacchiamo.
Мы заставим его поверить, что мы будем мягкими, а потом мы пойдем и покажем свой оскал.
Gli ho detto che dovevamo andarci piano.
Я сказала ему, что нам не надо торопиться.
Non andarci piano con lui, Bartowski.
Только не будь добряком, Бартовски.
Ho detto a papà di andarci piano.
Я скажу отцу, чтобы он был помягче.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 616. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo