Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "di mente" на русский

из головы психически
разум
мышления

Предложения

184
94
80
61
41
32
Gli sarà solo sfuggito di mente.
Скорее всего просто выскочило из головы.
Mi era proprio passato di mente.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
No, mi era passato di mente di dirti che non verrò.
Нет, я имел в виду, что у меня вылетело из головы, сказать тебе, что я не иду.
Mi è del tutto passato di mente.
Совсем вылетело у меня из головы.
Deve essermi sfuggito di mente con tutto quello che succedeva.
Просто вылетело из головы все, что происходило.
Sì, dev'essermi passato di mente.
Да, видимо, просто вылетело из головы.
No, Rodney, mi è sfuggito di mente.
Нет, Родни, это выскочило у меня из головы.
Già, mi è scappato di mente.
Да, видимо, просто вылетело из головы.
Curiose le cose che sfuggono di mente.
Эта забавная вещь выскочила у меня из головы.
Non ricordo, mi è sfuggito di mente.
Не помню, вылетело из головы.
Credo mi sia solo sfuggito di mente.
Это вылетело у меня из головы.
Quelle immagini non mi usciranno più di mente.
Никогда не смогу выкинуть эти картины из головы.
Ma ti è sfuggito di mente?
Но это просто выскочило у тебя из головы?
Ho così tanto da fare, che deve essermi sfuggito di mente.
У меня столько дел, что, должно быть, вылетело из головы.
Buffo come certe cose passino di mente.
Забавно, как вещи вылетают из головы.
Già, volevo proprio attaccare la targa per essere in regola ma mi è proprio passato di mente.
Я хотел было прилепить номера, ну знаете, чтоб отвечать всем требованиям. но что-то... Вылетело из головы.
Ma non so come, mi è completamente passato di mente!
Не знаю почему, но это совсем выскочило у меня из головы!
Si vedono questi tipi diversi di mente.
Можно увидеть, что у них разные типы мышления.
Dobbiamo lavorare per sviluppare tutti questi tipi diversi di mente.
И нам нужно работать над тем, чтобы развивать все эти типы мышления.
Significa che non è malata solo di mente.
Это значит, что ты не просто больная на голову.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 279. Точных совпадений: 279. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo