Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "di parlare" на русский

Предложения

181
168
164
153
Credo che sia ora di parlare.
Я думаю, это самое время все обсудить.
Abbiamo tre signore impazienti di parlare.
А также есть три дамы, которым не терпится с вами поговорить.
Dico solo di parlare con Carter.
Я имею в виду, что нам надо просто поговорить с Картером.
Dovrebbe sempre pensare prima di parlare.
Было бы лучше, если б он думал, прежде чем делал.
Sentiti libero di parlare, se sai qualcosa.
Ну, не стесняйся, говори, если знаешь что-нибудь.
Pensavo avessi la possibilità di parlare con Maximilian.
Он думал, у него будет шанс поговорить с Максимилианом.
Digli di parlare con Big James.
Скажи ему, чтобы поговорил с большим Джеймсом.
Immaginavo che non avremmo avuto occasione di parlare.
Я и не представляла, что у нас будет шанс поболтать.
L'avrai prima di parlare alla giuria.
Они нужны тебе прежде, чем ты войдешь к присяжным.
Volevo solo che avessi l'opportunità di parlare prima di concludere.
Просто хотел убедиться, что ты воспользуешься шансом поделиться с нами, прежде чем мы закончим.
Non ti permettere di parlare di mia sorella.
Что нужно сделать тебе так это заткнуться и не говорить о моей сестре.
Piantala di parlare così, George.
Завязывай так говорить (с акцентом), Джорж.
No, non dico di parlare.
Нет, я больше не говорю о болтовне.
Se decidesse di parlare... fagli domande aperte.
Если он заговорит... Задавай ему открытые вопросы и просто слушай.
Se stessi zitto... sta cercando di parlare.
Если успокоишься, то услышишь, что он пытается говорить.
Generale, è ora di parlare.
Генерал, настало время нам с вами обсудить кое-что.
Non credo abbiano voglia di parlare.
Не думаю, что они в настроение болтать.
Mi sembra di parlare con un fantasma.
У меня чувство, что я разговариваю с призраком.
Non pensavo che avrebbe accettato volontariamente di parlare con me.
Я не думаю, что ты бы добровольно согласился со мной поговорить.
Ho buttato giù prima di parlare.
Я положил телефон вниз, прежде чем я сказал что-нибудь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5225. Точных совпадений: 5225. Затраченное время: 744 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo