Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "di volo" на русский

полета полетов
стюардессы
полет

Предложения

69
44
23
23
20
19
Mostrami la traiettoria di volo di questa nave.
Покажи мне его... траекторию полета.
Gideon, mostra lo schema di volo originale dell'Apollo 13.
Гидеон, загрузи первоначальный маршрут полета Аполлона 13.
Tu hai più accessi ed esperienza di volo di chiunque altro.
У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё.
Allora vorrei vedere i registri di volo.
Хорошо, тогда я бы хотела взглянуть на журнал полетов.
Vi darò i miei registri di volo.
Я отдам вам свой журнал полетов.
Secondo i registri di volo non andavano lì abitualmente.
Согласно записям полетов, они нечасто летали туда.
È un registratore di dati di volo, altrimenti noto come scatola nera.
Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
In due settimane il mio amico può avere un itinerario di volo pronto.
Две недели, и мой друг наметит план полета.
I testimoni oculari potrebbero indicarci traiettoria di volo, punti di riferimento e altri fattori...
Свидетельские показания могли бы дать нам траекторию полета, ориентиры, и другие факты, которые...
Quindi Bauer voleva i dati di volo del drone di Tanner.
Бауэру нужны были данные полета с БПЛА Таннера.
Ok, 470 litri sono sufficienti per circa mezz'ora di volo.
Хорошо, 125 галлонов, примерно на полчаса полета.
Sono piani di volo della Marina.
Татуировка. Это план полета ВМС.
Esattamente sotto la traiettoria di volo.
Да, прямо под маршрутом полета.
Sala motori, registratore di volo.
Машинное отделение, воспроизведение записи полета.
Aveva i piani di volo originali, Cyrus, e voleva usarli... contro Grant.
У него был настоящий план полета, Сайрус, он собирался обратить его против Гранта.
Ok, quindi Redding uccide Davis, per incassare l'assicurazione, e usa il manifesto di volo falsificato come alibi.
Ладно, так Рэддинг убивает Дэвиса за выплату по страховке и использует подделанный лист полетов как алиби.
Questo è l'itinerario di volo dell'aereo privato di Simon Fischer.
Это план полета частного самолета Саймона Фишера.
Mi dispiace, ma abbiamo cancellato i piani di volo, come da lei richiesto.
Я сожалею, но мы отменили планы полета, как вы просили.
Medico Uno al controllo di volo.
Медицинский пункт 1 к Контролю полета.
Non si può fare senza il registratore di volo.
Не можешь сделать это без бортового регистратора полета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 548. Точных совпадений: 548. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo