Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: mani dietro la schiena mani legate dietro la schiena
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dietro la schiena" на русский

за спину
за спиной
за ее спиной
за голову
за своей спиной

Предложения

146
Accade quando hai il braccio tirato troppo in su dietro la schiena.
Такие переломы возникают, когда тебе слишком сильно заламывают руку за спину.
Metti le braccia dietro la schiena.
Сделай одолжение, руки за спину положи.
Cappie, ho qualcosa dietro la schiena che potrebbe farti molto felice.
Кэппи, у меня за спиной есть кое-что, что сделает тебя счастливым.
Simile a quando il braccio viene torto dietro la schiena.
Например, когда у кого-то руки скручены за спиной.
Ti ho tenuto le braccia legate dietro la schiena troppo a lungo.
Я держал Ваши руки связанными за спиной слишком долго.
Le braccia erano dietro la schiena, probabilmente legate.
Руки были за спиной, предположительно связаны.
Sarà come avere una mano legata dietro la schiena.
Это всё равно что привязать одну руку за спину.
Ora prendi le tue manette e ammanettati i polsi dietro la schiena.
Доставай наручники, застегни их за спиной.
Ok, ora metta il braccio destro dietro la schiena, lentamente.
ОК, медленно заведите правую руку за спину.
Le mani erano legate dietro la schiena, giusto?
Ее руки были связаны за спиной, так?
Questo qui è diverso, perché se l'è legato da sola, dietro la schiena.
А этот - другой, потому что ты завязала его себе за спиной.
Che cos'hai dietro la schiena?
Что это у тебя за спиной?
Non stai incrociando le dita dietro la schiena, vero?
Ты же не скрестил пальцы за спиной?
Mi... mi teneva le braccia dietro la schiena... ma io mi sono scappata.
Он... он держал мои руки у меня за спиной, но я вырвалась и побежала.
quante dita sto mostrando dietro la schiena?
Сколько пальцев я держу за спиной?
Però stavolta non piegarmi il braccio dietro la schiena!
Но в этот раз не заводи руку за спину!
Cos'è che hai dietro la schiena?
Что это у тебя за спиной?
Giurare fedeltà al Re, con le dita incrociate dietro la schiena?
Поклясться в верности королю, а за спиной скрестить пальцы?
Può affrontare Sansone, Golia ed Ercole con un braccio legato, dietro la schiena, ed avere ancora la forza per scavare le loro tombe.
Он может одержать верх над Самсоном, Голиафом и Геркулесом, привязав одну руку за спиной, и у него еще останется сила вырыть могилы.
Con un braccio dietro la schiena?
Одна рука у меня за спиной?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo