Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "diritti umani" на русский

права человека
прав человека правам человека
правах человека
правами человека
человеческих прав
человеческие права

Предложения

Qualcuno doveva pagare per il sangue sulla maglia dei diritti umani.
Кто-то ведь должен был заплатить за кровь на рубашке "Права Человека".
E i diritti umani, non contano?
А права человека, они для вас не важны?
Dovevano tornare con una prova schiacciante, e hanno trovato solo una violazione dei diritti umani.
Они должны были вернуться с убийственной уликой, а нашли всего лишь небольшое нарушение прав человека.
Non sopporterei mai una violazione dei diritti umani nel mio paese.
Я бы не допустил нарушения прав человека в моей стране.
Era un avvocato per i diritti umani.
Она была адвокатом по правам человека.
Sono un avvocato per i diritti umani e una linguista, non una psicologa.
Я адвокат по правам человека и лингвист, не психолог.
Esatto, un viaggio pagato nella patria del ping pong, dei panda e delle violazioni dei diritti umani.
Верно, полностью оплаченное путешествие в страну пинг-понга, панд, и нарушений прав человека.
Prendete i problemi dei diritti umani e della sicurezza che interessano così tanti paesi del mondo.
Обратимся к проблемам прав человека и проблемам безопасности во многих странах мира.
Il matrimonio è un tipo di violazione dei diritti umani.
Браки является одной из форм нарушения прав человека.
Preferirei un esperto di diritti umani, senza offesa.
У меня есть эксперт по правам человека. без обид.
Perché poi, bla bla bla, i diritti umani...
Потому что, "бла-бла-бла права человека".
È assurdo; le multinazionali proteggono i diritti umani.
Это безумие - транснациональные корпорации защищают права человека.
Stanno mentendo sulle violazioni dei diritti umani.
Они врут о нарушении прав человека.
Gli sta facendo causa per violazione dei diritti umani.
Она подает иск о нарушении прав человека.
Sono stata avvocato per i diritti umani, ma ora ora lavoro in campo giuridico.
Я пять лет проработала адвокатом по защите прав человека, и теперь я работаю юрисконсультом.
E questo mi ha fatto realizzare che il cambiamento climatico è la più grande minaccia ai diritti umani del 21esimo secolo.
Я осознала, что изменения климата - это самая большая угроза правам человека в XXI веке.
Queste leggi rispettano i diritti umani universali e sono basate sull'evidenza.
Эти законы уважают всеобщие права человека и основаны на научных знаниях.
Odio l'idea che i governi non proteggano i diritti umani nel mondo.
Мне ненавистна идея, что правительства не защищают права человека по всему миру.
Senza diritti umani, non godete della protezione adatta per fare campagna elettorale.
Без прав человека нет защиты, чтобы вести кампанию.
Quindi promuovere i diritti umani lo rende un sospetto?
И что, защита прав человека делает его подозреваемым?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 204. Точных совпадений: 204. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo