Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "era la prima volta" на русский

впервые
это был первый раз
это первый раз
Это был первый случай
в первый раз

Предложения

Non era la prima volta che mi offrivano soldi per conferenze.
Мне не впервые предлагали деньги за встречу.
Ha detto che era la prima volta che urlava contro qualcuno.
Он сказал, что впервые накричал на кого-то.
No, era la prima volta in un anno e mezzo.
Нет, за его полтора года здесь это был первый раз.
No, era la prima volta che ci incontravamo.
Нет, это был первый раз, когда мы встретились.
E ricordo che pensavo che quella era la prima volta che ti ho visto dubbioso.
Я подумала, что это первый раз, когда я видела тебя сомневающимся.
Avevi detto che questa era la prima volta che ne parlavi.
Ты говорил, что сейчас это первый раз.
Vedi, avevi detto che questa era la prima volta.
А говорил, что это впервые.
Probabilmente significa che non era la prima volta che veniva qui.
Скорее всего, она была здесь не впервые.
Ieri non era la prima volta che parlavo con Nate.
Вчера я не впервые разговаривала с Нэйтом.
Perché... era la prima volta che un Purosangue mi mostrava gentilezza.
Потому что... Впервые в жизни Чистокровный проявил ко мне доброту.
Quindi era la prima volta che Nico andava a scuola da solo?
Значит Нико впервые сам пошел в школу.
Dubito che era la prima volta,
Сомневаюсь, что это первый раз.
Non era la prima volta che la NRK saliva a bordo di quella nave.
NRK не впервые было на борту корабля.
Non era la prima volta che vostro zio Barney rapiva uno di noi.
Это был не первый раз, когда ваш дядя Барни похищал одного из нас.
Ma non era la prima volta.
Ragazzi, per loro era la prima volta.
Ребята, это их первый раз.
Sì, ma era la prima volta.
E da quello che ho capito, non era la prima volta, anzi.
И из того, что я смогла понять, он это делал и прежде, много раз.
Avrei dovuto dirvelo che non era la prima volta che provavo a sconfiggere Vandal Savage.
Я должен был рассказать вам с самого начала - это не было моей первой попыткой победить Вэндала Сэвиджа.
Sì, ma non era la prima volta.
Да, но не первый раз.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 321. Точных совпадений: 321. Затраченное время: 267 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo