Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "esagerazione" на русский

преувеличение
перебор
преувеличено
преувеличением
преувеличиваете
перегиб
преувеличениям
лишнее
преувеличили
черес-чересчур
Ora, naturalmente, è un'esagerazione, ma chiarisce il punto.
Это, разумеется, преувеличение, но факт остается фактом.
Un'esagerazione forse... ma sì... può essere veloce.
Это, возможно, преувеличение, но да. все происходит довольно быстро.
Cinque sono proprio un'esagerazione.
Пять - это, определённо, перебор.
25.000 watt, che basterebbero a far funzionare una fornace elettrica, perché sarebbe... un'esagerazione.
Я не пошел бы на проблемы создания системы, которая дает, Скажем 25000 Вт которой было бы достаточно, чтобы запустить электрические печи, потому что это будет... перебор.
Questa è un tantino un'esagerazione, ma sì, non è stato un bel bacio.
Это немного преувеличено, но это не был хороший поцелуй.
Questa è un'esagerazione di quello che faccio.
То, что я делаю, здесь преувеличено.
Quindi quando le dico che John qui non è al sicuro, non è un'esagerazione.
Если я говорю, что Джону здесь небезопасно, это не преувеличение.
Signora Zajac, secondo lei è un'esagerazione dire che suo marito si è comportato da eroe sulla scena della sparatoria?
Миссис Зейджак, вы бы сказали, что это преувеличение, что ваш муж поступил, как герой на месте стрельбы?
"La falsa eloquenza è esagerazione, la vera eloquenza è enfasi".
"Ложное красноречие - преувеличение - истинное красноречие - это выразительность."
È solo una piccola esagerazione.
Ну, просто небольшое преувеличение.
Penso che questa sia un'esagerazione.
Думаю, это преувеличение.
È una piccola esagerazione.
Ну, просто небольшое преувеличение.
L'esagerazione è un'arma di guerra.
Преувеличение - оружие в войне.
È una madornale esagerazione.
Ну это точно преувеличение.
Mi sembra un'esagerazione.
Sotto testimonianza emotiva, credo che l'85% sia un'esagerazione.
Когда в показаниях преобладают эмоции 85% - это преувеличение.
Tajfel affermava che quello che vediamo nell'Olocausto è solo un'esagerazione dei normali processi psicologici che esistono in ognuno di noi.
Он сказал, что наблюдаемое в Холокосте - всего лишь преувеличение обычных психологических процессов, существующих в каждом из нас.
Vostro Onore, sarebbe una esagerazione.
Ваша Честь, это было бы слишком несдержанно.
Direi che questa è un'esagerazione.
Я бы сказал, что ты сильно преувеличиваешь.
Anche se "suonato" è un'esagerazione.
Хотя, "играла" сильно сказано.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 110. Точных совпадений: 110. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo