Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "esatto contrario" на русский

обратное
все наоборот
прямо противоположное
совершенно противоположное
противоположностью
как раз наоборот
полная противоположность
об обратном
ничего общего
E stai dicendo l'esatto contrario.
А вы утверждаете обратное.
Ma in medicina è l'esatto contrario.
Но в области здравоохранения все наоборот.
Sì, ma... pensavo ti aspettassi che io facessi l'esatto contrario.
Да, но я... я..я подумал, что ты хочешь, чтобы я сделал все наоборот.
Anzi, ci hai detto l'esatto contrario.
Точнее, ты сказал нам прямо противоположное.
Quando dicono una cosa, quello che vogliono è che facciamo l'esatto contrario.
Если они говорят что-то, что они хотят для нас это значит сделать прямо противоположное.
Perché io sento l'esatto contrario.
Потому что похоже, что все наоборот.
Elizabeth Lemon, chiedile consiglio e poi fai l'esatto contrario.
Элизабет Лемон, выслушай ее совет и сделай все наоборот.
Farò l'esatto contrario di quel che faccio di solito.
Прямо противоположное тому, что делаю обычно.
Ma adesso che gli zeri sono sei e non nove, ti dico di fare l'esatto contrario.
Но теперь у меня нет миллиарда, и я велю тебе сделать все наоборот.
Ma a me dice l'esatto contrario!
Но когда разговор заходит обо мне - все наоборот!
Quando si tratta di badare a voi stessi, voi umanoidi avete la pessima abitudine di fare l'esatto contrario.
Я выяснил, что когда доходит до того, что для вас лучше, у вас, гуманоидов, печальная привычка делать прямо противоположное.
Potrebbe anche essere l'esatto contrario.
Grazie per il consiglio, Carl, perché ho fatto l'esatto contrario.
Спасибо за совет, Карл, потому что я сделал всё наоборот.
Facevo battute razziste... e intendevo l'esatto contrario.
Говорить как расист, а подразумевать... противоположное.
Siate voi stessi, o l'esatto contrario.
Будьте собой, или своей противоположностью.
Esprime l'esatto contrario, è chiaro.
Понятно, это характеризует нечто противоположное.
Immaginati questo e poi immaginati l'esatto contrario.
Представь это, а теперь представь совершенно противоположное.
No, ma l'esatto contrario che dev'essere fatto.
Нет, нужно сделать как раз наоборот.
È l'esatto contrario di come immaginavo fosse.
Она ну... она совсем не такая как я думал.
Non farlo, e sarò l'esatto contrario di aiuto.
Не скажешь - я стану помогать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 118. Точных совпадений: 118. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo