Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: possiamo escludere per escludere
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "escludere" на русский

исключить
исключать
вычеркнуть
отозвать
отвергать
исключает

Предложения

107
66
Almeno un sospettato da poter escludere.
Ну, по крайней мере, одного подозреваемого мы можем исключить.
Poi mi dirà lei cosa escludere.
А после этого вы скажете, что мне исключить.
Capo, non credo che dovremmo escludere il tenente Waters e la sua squadra.
Босс, не думаю, что мы должны исключать лейтенанта Уотерса и его команду.
Non vogliamo escludere Tito dalle nostre attività nei giorni di pioggia.
Мы же не хотим исключать Медведя из наших выходных мероприятий.
Credo che non si possa escludere niente.
Думаю, я не могу ничего вычеркнуть.
Forse c'era qualcuno che voleva escludere.
Может, она хотела кого-то вычеркнуть.
E dico proprio "escludere".
И я имею в виду "исключить".
Vuoi davvero escludere Danny dal testamento?
Так ты правда хочешь исключить Дэнни из завещания.
Ma ancora non posso ancora escludere Baines.
Но я все еще не могу вычеркнуть Бэйнса.
Per chiedermi di escludere il licenziamento dai conti.
Попросила бы исключить увольнение из расчетов.
Non sembra avere febbre... ma dobbiamo escludere possibili infezioni.
Он не выглядит простуженным, но мы должны исключить инфекцию.
Be', posso già escludere una di queste cose dalla lista.
Ну, я уже могу вычеркнуть одну вещь из этого списка.
Avete qualcosa che possa escludere il mio sospettato?
У вас есть что-нибудь, что может исключить моего подозреваемого?
Solo perché non ci sono segni di morsi, non dobbiamo escludere il vampirismo.
Из-за отсутствия следов укусов нельзя исключать вампиризм.
Ma dovresti escludere nulla a priori.
Но ты ничего не должен исключать.
Possono solo escludere malattie mediche come un tumore, che possono avere sintomi simili.
Можно только исключить медицинские заболевания, например опухоль мозга, схожую по симптомам.
Anche se avessimo degli esemplari, non potremmo escludere Pritchard o includere McKeen.
Даже если бы у нас был образец, мы не можем исключить Причарда или обвинить Маккина.
E cominceremo a escludere i posti in cui non è.
Будем исключать места, где его нет.
No, dovremmo escludere l'epatite E.
Нет, нам надо исключить гепатит-Е.
Detective Taylor, abbiamo bisogno di escludere le impronte ed il DNA.
Детектив Тейлор, Нам нужны отпечатки, чтобы исключить вас и ваше ДНК.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 356. Точных совпадений: 356. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo