Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "esplosione" на русский

взрыв
взрывной
поражения
взорвалась
взорвался
взорвались
взрыва взрывом взрыве взрыву
взрывов
взрывы
взрывная
вспышка
взрывах

Предложения

Voleva davvero un'esplosione maggiore stavolta.
Он действительно рассчитывал на больший взрыв в этот раз.
L'esplosione aveva solo mostro che ero.
Взрыв... обнажил то чудовище, каким я был.
L'esplosione era solo un diversivo per fuggire.
Взрыв был для отвлечения внимания, чтобы они могли сбежать.
Forse l'esplosione in Campidoglio era un diversivo.
У нас есть основания полагать, что взрыв в Капитолии был отвлекающим маневром.
Guarda cosa ha fatto l'esplosione alla città.
Посмотри на то, что взрыв сделал с этим городом.
Hai visto anche tu l'esplosione.
Ты видела тот же взрыв, что и я.
Ok, quattro bombe collegate dovrebbero bastare per creare l'esplosione iniziale.
Так, четырех бомб, соединенных вместе, должно быть достаточно, чтобы спровоцировать взрыв.
L'esplosione è stata distruttiva come temevo.
Взрыв был в точности столь разрушительным, как я опасался.
Ma io dico che saremo sotto al castello e riusciremo a generare una grossa esplosione tra tre settimane.
Думаю, что мы сможем добраться до замка... и устроить огромный взрыв через три недели.
Senti, io ho visto soltanto un'esplosione.
Слушай, все, что я видела, - это взрыв.
"Il mio orologio è sopravvissuto all'esplosione senza un graffio".
Мои часы пережили взрыв и полностью невредимы.
E questo rende l'esplosione nel suo laboratorio ancor più un enigma.
От чего взрыв в его лаборатории всё больше сбивает с толку.
Una nostra unità nei pressi ha sentito l'esplosione e voleva aiutare.
Наш отряд был неподалеку, услышал взрыв, поспешил на помощь.
Avendo messo la bomba nel bagno, l'esplosione è piuttosto contenuta, o almeno avrebbe dovuto essere così.
Так как он разместил бомбу в туалете, взрыв был весьма определенной направленности, или, по крайней мере, он должен был быть таким.
L'esplosione della polveriera su una nave della Hudson Bay Company.
Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива.
No, no, è stata un'esplosione.
Нет, нет, это был взрыв.
Stiamo conducendo delle indagini su un'esplosione avvenuta all'esterno della stazione.
Мы выясняем, что за взрыв случился рядом со станцией.
Sì, perché si è polverizzata nell'esplosione.
Да, потому что она превратилась в пар в результате взрыва.
Pensavo aveste detto che Slade era morto nell'esplosione.
Мне казалось, вы сказали, что Слэйд погиб в том взрыве.
Per un'esplosione così catastrofica, immagino che avesse qualche impianto chirurgico.
Исходя из такого катастрофического взрыва, я думаю, у него был какой-то хирургический имплантат.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2798. Точных совпадений: 2798. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo