Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "essere diversa" на русский

отличаться
измениться
быть другой
стать другой
быть разными
быть не как все
изменилась
Perché dovrebbe essere diversa da noi?
Почему она должна отличаться от нас?
Ma come può questa creatura essere diversa?
Но как оно может отличаться?
Mi fece credere che la mia vita potesse essere diversa.
Он дал мне почувствовать, что моя жизнь может измениться.
E da qualche parte nel mio cervello, sapevo cosa quella notte avrebbe significato e anche come la mia vita avrebbe potuto essere diversa ora, se non ti avessi lasciata andare via.
И где то в моем сознании, я знал что та ночь могла значить, и даже как моя жизнь могла бы измениться сейчас если бы я не позволил тебе уйти.
Pensiamo che la forma debba essere diversa.
Нам просто кажется, что они должны быть другой формы.
Pensavo potessi essere diversa.
Я думала, что ты можешь быть другой.
Come potresti essere diversa?
С чего тебе быть другой?
D'altronde, perché mai dovresti essere diversa da noi?
К тому же с какой стати ты должна отличаться от нас?
Anche volendo non potrebbe essere diversa.
Иначе быть не может, даже при желании.
Tu devi essere diversa, perché Egli può vederti.
Ты не должна быть как все, потому что Он за тобой наблюдает.
Tu devi essere diversa, perché Egli può vederti.
Вы должны быть разными, потому что Он может видеть вас.
Sai, potrei essere diversa, nella valle.
В Сан-Фернандо я могу стать другой.
Io non voglio essere diversa, mamma.
Я не хочу быть не как все, мама.
Non devi mai aver paura di essere diversa.
Тебе никогда не нужно бояться быть не такой, как все.
La vostra storia non può essere diversa dalle nostre.
Ваша история была бы такой, как и у всех нас.
Ma non so se voglio essere diversa.
Не уверена, что хочу меняться.
Io non voglio essere diversa, mamma.
Я не хочу быть разными, мама.
Sai, dentro di me ho sempre saputo di essere diversa.
В глубине души я чувствовала, что не похожа на других.
Perché questa volta dovrebbe essere diversa?
Почему в этот раз мы должны поверить в лучшее?
Ho pensato di essere diversa, ma sono solo una ragazza senza speranze.
Я думала я другая, но я просто беспомощная девочка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo