Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "essere rapiti" на русский

Un posto adorabile per vivere, lavorare ed essere rapiti.
Отличное место для жизни, работы и похищения.
Lei non ha idea di cosa si provi a essere rapiti.
Вы не знаете, каково это - быть похищенной.
Un vita migliore significa non farsi bombardare la casa, non avere la paura di essere rapiti.
Лучшая жизнь означает, что твой дом не бомбят, тебе не угрожает похищение.
Chiesi: "Cosa intende con: essere rapiti?"
Я говорю: "Что значит - похитили?"
Mi rispose: "Ecco, noi non vogliamo essere rapiti."
Он говорит: "Мы не хотим, чтобы нас похитили"
Sanno di essere rapiti?
Не знают, что их похищают?
Quelli del settore bevande non devono preoccuparsi di essere rapiti.
Не думаю, что людям из ликёроводочной промышленности нужно бояться похищений уже сейчас.
Se si deve essere rapiti per un italiano benestante direbbe... che è meglio cadere nelle mani dei sardi.
Если вы были похищены ради выкупа, богатый итальянец ответит, что лучше угодить в руки сардинца.
Potrebbero essere rapiti da un malintenzionato, e non gli servirebbe neanche un furgone, glielo fornirebbero direttamente loro.
Их может кто-нибудь похитить, и фургон ему не понадобиться, ведь они щедро его ему предоставляют.
Memo gestisce i miei fondi di protezione, che impediscono ai miei dipendenti di essere rapiti e alle mie fabbriche di essere rase al suolo.
Мемо получает деньги за безопасность, и в результате мои служащие могут не бояться похищений, а я могу не беспокоиться, что мои фабрики сожгут до тла.
Sai, c'è qualcosa nell'essere rapiti che permette a un ragazzo di rendersi conto che deve mettere la testa a posto.
Думаю, каждого кого когда-то похищали, задумывался о том что надо бы уметь постоять за себя.
Ci sono modi ben peggiori di morire che essere rapiti da Famke Janssen.
Уж лучше бы мое тело похитила Фамке Янссен.
Adesso c'è bisogno della carta verde per essere rapiti?
Что, чтобы тебя похитили нужна грин-карта?
Essere rapiti da criminali psicotici è stato un po' il tema della nostra relazione.
Быть похищенным Психованным преступником это стало чем-то вроде Нормы в наших отношениях.

Другие результаты

Devono essere stupidi per lasciare una bambina dove può essere rapita.
Они, должно быть, глупцы, если оставили ребёнка там, откуда его легко могли украсть.
Prima di essere rapita, hai incontrato un uomo.
До того, как тебя похитили, ты встречалась с мужчиной.
In mia difesa, non mi aspettavo proprio di essere rapito, aggredito e legato ad una sedia stasera.
В мое оправдание, я не ожидал быть похищенным, избитым привязанным к стулу.
Hallward era già morto, quando ha finto di essere rapita.
Холлвард был мёртв, когда вы разыграли своё похищение.
Non che m'importi essere rapito, ma ho i biglietti per il teatro, stasera.
Я не против небольших похищений, но у меня сегодня билеты в театр, на спектакль, которого я с нетерпением ждал.
Significa che avremmo visto Victor essere rapito.
Что означает - мы увидим Виктора схваченным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 208 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo