Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fai pure" на русский

вперед
валяй
давай
продолжай
делай
дерзай
действуй
не стесняйся
будь моим гостем
пожалуйста
ради бога
Ma se vuoi andare a fare shopping, - fai pure.
Но если хочешь сходить по магазинам - вперед.
Se vuoi lasciarlo morire, fai pure.
Ты хочешь умертвить его, вперед.
Ma sei hai qualcosa da dire, fai pure.
Но, если тебе есть что сказать, валяй.
Quindi, se vuoi urlare, fai pure.
Так что если хочешь кричать, валяй.
Quindi va bene, fai pure.
Так что - да, давай.
Cioè, fai pure, decidi.
Я имею ввиду, давай. Выбирай.
Se vuoi darla per finita prima che inizi, fai pure.
Если хочешь списать их еще до начала - вперед.
Se vuoi ammazzarti per Christine, fai pure, ma da solo, senza me.
Хочешь покончить с собой из-за Кристины? Вперед, но без меня.
Comunque, fai pure, Nick.
Ну же, давай, Ник.
Se vuoi davvero costituirti, fai pure.
Так что хочешь сдаваться - валяй.
Non rovinarmi! Se vuoi autosabotarti, fai pure.
Если хочешь саботировать себя, вперед.
Se vuoi cambiare la musica, per far passare il tempo, fai pure.
Если хотите смените музыку, чтобы убить немного времени - вперед.
No, fai pure, è ovvio che sai esattamente...
Давай, расскажи, ты же все знаешь...
Se vuoi lavorare per quel catering, fai pure.
Если ты хочешь работать на выездах, вперед.
Quindi fai pure, prendimi in giro.
Так что давай, можешь издеваться.
Quindi se hai bisogno di odiarmi per un po', fai pure.
Так что если тебе нужно ненавидеть меня некоторое время, давай.
Se vuoi vivere la tua vita seguendo un solo messaggio, fai pure.
Если хочешь прожить всю жизнь по одной заповеди, то вперед.
Se vuoi essere qui quando esploderà, fai pure.
Если хочешь быть здесь, когда она взорвётся, дело твоё.
Se vuoi tenerla, fai pure.
Если ты хочешь его забрать, то пожалуйста.
Se intendi ucciderci, fai pure.
Если хочешь нас убить, то не тяни.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 584. Точных совпадений: 584. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo