Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "familiari" на русский

Предложения

Posso contattare solo i familiari direttamente.
Нам не разрешается общаться ни с кем, кроме членов семьи.
Immagino non avesse tanti familiari o amici.
Кажется, у нее не было семьи или друзей.
Abbiamo ancora amici e familiari lì.
Наши друзья и семья до сих пор там.
Chiedile se ha ancora familiari in Libia.
Спроси: осталась ли у нее семья в Ливии.
Le questioni familiari andrebbero tenute in famiglia, dottor Lecter.
Семейные дела лучше оставить семье, доктор Лектер, а вы вмешались.
O che cosa il preside dei valori familiari pensa di te.
Или о том, что Дин Семейные Ценности думает о тебе.
Uno dei miei familiari è molto malato.
Понимаете, кое-кто из моей семьи очень болен.
Io... vi ho accennato al fatto che avevo degli obblighi familiari.
Я говорила вам, что у меня есть семейные обязательства.
Non sono più vostri amici e familiari.
Они больше не твои друзья и не семья.
Fedeli devoti, familiari... tutti che vengono a dire le ultime parole.
Религиозный народ, семья все приходят попрощаться.
Chiunque lo desidererebbe per i propri familiari.
Любой бы хотел этого для любимой семьи.
Avremo un sacco di tradizioni familiari, comunque.
Мы, кстати, будем очень чтить семейные традиции.
Celia, ha dei familiari che possiamo chiamare?
Селья, у вас есть семья, которой можно позвонить?
Mi scusi, solo i familiari.
Простите, сэр, сюда можно только членам семьи.
I familiari sanno più di quanto dicono.
Семья знает больше, чем говорит.
È l'occasione per mostrare agli elettori che Claire Warren rappresenta i valori familiari.
Это наш шанс показать избирателям, что Клэр Уоррен представляет сильные семейные ценности.
Ma che cosa direbbero amici e familiari...
Но что скажут её родственники и друзья? - Половина жизни лучше, чем ничего.
Immagino tu abbia familiari in Polonia.
Я понимаю, у вас семья в Польше.
Amici e familiari di solito finiscono sul frigo.
О друзьях и членах семьи обычно можно узнать на холодильнике...
Ognuno ha i suoi guai familiari.
Да, ну у всех проблемы в семье, потому в праздники грустно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1405. Точных совпадений: 1405. Затраченное время: 193 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo