Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "far crollare" на русский

разрушить
уничтожить
расколоть
сломить
разговорить
развалить
чтобы подорвать
чтобы обрушить
разрушать
сломать
Ma sarà difficile realizzare le più importanti, come... "far crollare l'intero sistema".
Более крупные будет тяжелее осуществить, например, "Разрушить всю эту систему до основания".
Sei disposta a far crollare l'intera nazione per il tuo senso di colpa?
Ты готова разрушить целую Республику, потому что чувствуешь вину.
Una decisione che potrebbe far crollare entrambi.
Твое решение могло уничтожить нас обоих.
Tu mi hai detto che bisognava far crollare questa Compagnia dall'interno.
Ты сам сказал, что мы должны уничтожить эту компанию изнутри.
Morgan può far crollare Doyle senza lei.
Морган сможет расколоть Дойла и без нее.
Ci vogliono anni per far crollare un Hunter, tempo che non abbiamo.
Чтобы расколоть Охотника нужны годы, а у нас их нет.
Potrei anche riuscire a far crollare l'intero dannato sistema.
Я даже могу уничтожить всю систему.
Da qui posso far crollare un quarto dello stadio.
Отсюда можно разрушить четверть стадиона.
Stanno cercando di far crollare l'FBI.
Они пытаются уничтожить ФБР.
Vuoi far crollare casa tua, Arthur?
Хочешь разрушить дом, Артур?
Accuse di questo genere potrebbero far crollare il Movimento.
Подобное обвинение может разрушить Движение.
Tu potresti far crollare il Tempio
Ты тоже мог бы разрушить храм.
È una piccola quantità, ma... se si sa come piazzarlo può far crollare un edificio.
Это небольшое количество, но размещенное в нужном месте может разрушить здание.
Se vuoi far crollare un eroe, devi far crollare quello che l'ha reso tale.
Если хочешь уничтожить героя, тебе нужно уничтожить то, что сделала его таким.
Sai che dobbiamo far crollare questo sistema.
Ты знаешь, что нам нужно свергнуть эту систему.
Aiutami a far crollare il tendone su questo circo una volta per tutte.
Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Questa persona vuole far crollare il prezzo delle azioni di qualcuno, e voglio sapere perché.
Этот парень хочет занизить цену чьих-то акций, и я хочу знать причину.
L'unico modo per far crollare Roman è che io mi trasformi.
Единственный способ одолеть Романа - обратиться.
Alzare la frequenza, abbassare la saturazione d'ossigeno, far crollare la pressione...
Ускорить сердцебиение, понизить уровень кислорода обрушить давление.
Dobbiamo far crollare Miles prima che Meg sia venduta.
Нам надо разговорить Майлза. до того как продадут Мэг.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo