Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fare la storia" на русский

творить историю
войти в историю
вершить историю
сотворить историю
Al diavolo, è ora di fare la storia.
Черт возьми, давайте творить историю.
E questa sarà la vostra missione... fare la storia.
Это и будет вашим заданием... творить историю.
Le sto offrendo la possibilità di fare la storia.
Я хочу предложить вам шанс войти в историю.
Possiamo fare la storia.
Мы можем войти в историю.
Le sto offrendo la possibilità di fare la storia.
Я предлагаю вам возможность вершить историю.
Mi aiuterai a fare la storia, Bolin?
Ты поможешь мне вершить историю, Болин?
Allora, tu domani andrai ha fare la storia.
Значит, Вы будете творить историю завтра.
O vuoi fare la storia insieme a Thomas Shaw?
Или помочь Томасу Шоу творить историю?
Allora, vuoi essere mia partner e fare la storia?
Значит хочешь стать нашим партнёром и творить историю?
vuole fare la storia.
Mellie ha sempre voluto fare la storia.
Мелли всегда хотела творить историю.
I miei fra iniziati hanno colto l'occasione per aiutarmi a fare la storia.
мой брат-салага ухватился за возможность помочь мне вершить историю
"Sarebbe ovviamente molto comodo fare la storia se si dovesse impegnare la lotta soltanto con probabilità infallibilmente favorevoli."
Очевидно, что было бы очень удобно творить историю, если бы существовала необходимость борьбы в случае удачного стечения обстоятельств.
Immagino che dovremo fare la storia senza di te.
Придется нам делать историю без тебя.
Come Avery, ci concedo ufficialmente il permesso di... fare la storia... insieme.
Как Эйвери, я даю официальное согласие сотворить историю... вместе.
Questi non sono il tipo di uomini che vogliono fare la storia.
Эти люди не из тех, кто творит историю.
Non mi interessa fare la storia con la loro trasfusione.
Войти в историю с переливанием меня не интересует, только с успешным разделением.
Luke Nakano ha detto che può strapparti la cintura e fare la storia della boxe qui alle Hawaii domani sera.
Люк Накано утверждает, что может забрать твой пояс и изменить историю бокса здесь, на Гавайях, сегодня.
Ti insegno io a fare la storia della medicina!
Я тебе покажу, как составлять историю болезни!
A Central City manca solo un giorno per fare la storia, quando il discusso acceleratore di particelle dei laboratori STAR verrà finalmente avviato.
Один день отделяет Централ Сити от исторического события, когда ускоритель элементарных частиц лаборатории Стар наконец-то включат.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo