Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fare pressione sulla" на русский

надавить на
давить на
уговоров
Li avrebbe usati solo per fare pressione sulla gente.
Он собирался их использовать, чтобы только надавить на людей.
Speravamo che potesse chiamare qualcuno al Bureau, per fare pressione sulla Branch.
Мы наделись, что сможем позвонить в бюро и надавить на Бранч.
Questo dovrebbe fare pressione sulla sua vena femorale e fermare l'emorragia.
Это будет давить на твою бедренную артерию, и кровотечение остановится.
Okay, continua a fare pressione sulla ferita.
Хорошо, продолжай давить на рану.
Dobbiamo fare pressione sulla sua ferita.
Ей нужно надавить на рану.
Devo fare pressione sulla ferita.
Мне нужно надавить на эту рану.
Ho cercato di fare pressione sulla ferita.
Я попытался зажать рану, но было поздно;
Dovete fare pressione sulla mia ferita.
Bisogna fare pressione sulla ferita.
Nel 2004 l'amministatore delegato della Goldman Sachs, Henry Paulson contribuì a fare pressione sulla SEC per allentare i limiti della leva finanziaria, permettendo alle banche di aumentare fortemente i loro prestiti.
В 2004 Генри Полсон, глава компании Голдман Сакс, помог Комиссии по ценным бумагам ослабить ограничения кредитного рычага, позволив банкам резко увеличить количество заемных средств.
Dopo mesi trascorsi a fare pressione sulla famiglia Dempsey, Abbiamo ottenuto un'intervista con la loro figlia.
[После нескольких месяцев уговоров семьи Демпси] [они, наконец, разрешили взять интервью у их дочери]
Il punto è che Bertram è stato chiamato in causa come coimputato per fare pressione sulla difesa, affinché arrivi velocemente a un patteggiamento.
Суть в том, что Бертрам был назван соответчиком, чтобы вынудить защиту пойти на досрочное внесудебное соглашение.
Dopo mesi trascorsi a fare pressione sulla famiglia Dempsey,
[После нескольких месяцев уговоров семьи Демпси]
Devo fare pressione sulla ferita.
Лежи, я ж твою рану зажимаю!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo