Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: alle fondamenta dalle fondamenta
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "fondamenta" на русский

фундамент
основы
камень
основу
основа

Предложения

50
33
Prima creeremo delle solide fondamenta... e poi svilupperemo le tue capacità.
Для начала мы создадим прочный фундамент, а потом вырастим твои навыки с нуля.
Quando vuoi costruire qualcosa servono fondamenta solide.
Когда ты хочешь построить что-то, тебе нужен крепкий фундамент.
Geraldo, le fondamenta di tutta la mia vita...
Джеральдо, основы всей моей жизни разрушены.
Mi sento come se le mie fondamenta stiano crollando.
Чувствую, что все мои основы были разрушены.
Dobbiamo avere delle fondamenta per costruire.
Если мы хотим строить, нам нужен фундамент.
Sono un architetto, quindi so quant'è importante... creare... delle fondamenta solide.
Я архитектор и точно знаю как важно создать прочный фундамент.
Le fondamenta devono essere edificate su qualcosa.
Фундамент должен быть на чём-то построен.
Le fondamenta sono in cemento e sabbia, zero metallo.
То есть, фундамент там полностью из бетона и песка.
Con calma, si possono costruire delle solide fondamenta e...
Медленно, мы сможем построить прочный фундамент и...
Questi edifici hanno tutti fondamenta in cemento.
У них фундамент из сплошного бетона.
No... ma state costruendo delle fondamenta.
Нет, но вы закладываете фундамент.
Per fortuna, le fondamenta non sono state troppo danneggiate dal terremoto.
Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения.
Ho 18 anni ora, è il momento... di gettare qualche fondamenta.
Мне уже 18, пора закладывать какой-то фундамент.
Queste sono le fondamenta dell'ala a sudest.
Похоже, это фундамент юго-восточного крыла...
E questo crea le fondamenta per l'intelligenza emozionale.
И это создает фундамент для эмоционального интеллекта.
Le fondamenta del silo devono essere ancora lì.
Возможно, фундамент бункера все ещё там.
E queste sono le fondamenta della nostra amicizia.
Вот он, фундамент всей нашей дружбы.
Sta' tranquillo... hai costruito solidi fondamenta, amore mio.
Будь уверен, ты выстроил крепкий фундамент, моя любовь.
Quando finimmo le fondamenta, andammo a bere qualcosa per festeggiare.
Фундамент был заложен, и мы решили это отметить...
Sono gli uomini come noi che hanno creato le sue fondamenta.
Люди вроде нас заложили его основы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 379. Точных совпадений: 379. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo